BloodMagic/src/main/resources/assets/bloodmagic/lang/ru_RU.lang
Nicholas Ignoffo ed27873fbe It runs!
2017-01-02 00:10:28 -08:00

404 lines
25 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#Creative Tab
itemGroup.bloodmagic.creativeTab=Blood Magic
itemGroup.bloodmagic.creativeTabTome=Blood Magic Upgrade Tomes
#Items
item.bloodmagic.activationCrystal.weak.name=Слабый кристал активации
item.bloodmagic.activationCrystal.awakened.name=Пробуждённый кристал активации
item.bloodmagic.activationCrystal.creative.name=Творческий кристал активации
item.bloodmagic.sacrificialDagger.normal.name=Жертвенный кинжал
item.bloodmagic.sacrificialDagger.creative.name=Творческий жертвенный кинжал
item.bloodmagic.pack.selfSacrifice.name=Blood Letter's Pack
item.bloodmagic.pack.sacrifice.name=Coat of Arms
item.bloodmagic.daggerOfSacrifice.name=Кинжал жертвоприношения
item.bloodmagic.lavaCrystal.name=Лавовый кристал
item.bloodmagic.bound.sword.name=Связанный клинок
item.bloodmagic.bound.pickaxe.name=Связанная кирка
item.bloodmagic.bound.axe.name=Связанный топор
item.bloodmagic.bound.shovel.name=Связанная лопата
item.bloodmagic.bucket.lifeEssence.name=Ведро жизни
item.bloodmagic.scribe.water.name=Инструмент начертания элемента: Вода
item.bloodmagic.scribe.fire.name=Инструмент начертания элемента: Огонь
item.bloodmagic.scribe.earth.name=Инструмент начертания элемента: Земля
item.bloodmagic.scribe.air.name=Инструмент начертания элемента: Воздух
item.bloodmagic.scribe.dusk.name=Инструмент начертания элемента: Сумерки
item.bloodmagic.scribe.dawn.name=Инструмент начертания элемента: Рассвет
item.bloodmagic.focus.weak.name=Фокус телепозиции
item.bloodmagic.focus.enhanced.name=Улучшенный фокус телепозиции
item.bloodmagic.focus.reinforced.name=Усиленный фокус телепозиции
item.bloodmagic.focus.demonic.name=Демонический фокус телепозиции
item.bloodmagic.slate.blank.name=Чистая плитка
item.bloodmagic.slate.reinforced.name=Укреплённая плитка
item.bloodmagic.slate.imbued.name=Пропитанная плитка
item.bloodmagic.slate.demonic.name=Демоническая плитка
item.bloodmagic.slate.ethereal.name=Эфирная плитка
item.bloodmagic.orb.weak.name=Слабый кровавый шар
item.bloodmagic.orb.apprentice.name=Кровавый шар ученика
item.bloodmagic.orb.magician.name=Кровавый шар мага
item.bloodmagic.orb.master.name=Кровавый шар мастера
item.bloodmagic.orb.archmage.name=Кровавый шар архимага
item.bloodmagic.orb.transcendent.name=Необыкновенный кровавый шар
item.bloodmagic.reagent.incendium.name=Incendium
item.bloodmagic.reagent.magicales.name=Magicales
item.bloodmagic.reagent.sanctus.name=Sanctus
item.bloodmagic.reagent.aether.name=Aether
item.bloodmagic.reagent.crepitous.name=Crepitous
item.bloodmagic.reagent.crystallos.name=Crystallos
item.bloodmagic.reagent.terrae.name=Terrae
item.bloodmagic.reagent.aquasalus.name=Aquasalus
item.bloodmagic.reagent.tennebrae.name=Tennebrae
item.bloodmagic.reagent.offensa.name=Offensa
item.bloodmagic.reagent.praesidium.name=Praesidium
item.bloodmagic.reagent.orbisterrae.name=Orbis Terrae
item.bloodmagic.reagent.virtus.name=Virtus
item.bloodmagic.reagent.reductus.name=Reductus
item.bloodmagic.reagent.potentia.name=Potentia
item.bloodmagic.bloodShard.weak.name=Слабый кровавый осколок
item.bloodmagic.bloodShard.demon.name=Демонический кровавый осколок
item.bloodmagic.baseComponent.reagentWater.name=Реагент воды
item.bloodmagic.baseComponent.reagentLava.name=Реагент лавы
item.bloodmagic.baseComponent.reagentAir.name=Реагент воздуха
item.bloodmagic.baseComponent.reagentFastMiner.name=Реагент добычи
item.bloodmagic.baseComponent.reagentVoid.name=Реагент пустоты
item.bloodmagic.baseComponent.reagentGrowth.name=Реагент роста
item.bloodmagic.baseComponent.reagentAffinity.name=Реагент стихийного родства
item.bloodmagic.baseComponent.reagentSight.name=Реагент взгляда
item.bloodmagic.baseComponent.reagentBinding.name=Реагент связи
item.bloodmagic.baseComponent.reagentSuppression.name=Реагент подавления
item.bloodmagic.baseComponent.frameParts.name=Части каркаса
item.bloodmagic.baseComponent.reagentBloodLight.name=Реагент света
item.bloodmagic.baseComponent.reagentMagnetism.name=Реагент притяжения
item.bloodmagic.baseComponent.reagentHaste.name=Реагент скорости
item.bloodmagic.baseComponent.reagentBridge.name=Реагент моста
item.bloodmagic.baseComponent.reagentCompression.name=Реагент сжатия
item.bloodmagic.baseComponent.reagentSeverance.name=Реагент разделения
item.bloodmagic.baseComponent.reagentTeleposition.name=Реагент телепозиции
item.bloodmagic.baseComponent.reagentTransposition.name=Реагент транспозиции
item.bloodmagic.monsterSoul.base.name=Демоническая энергия
item.bloodmagic.sigil.air.name=Сигил воздуха
item.bloodmagic.sigil.bloodLight.name=Сигил кровавого светильника
item.bloodmagic.sigil.compression.name=Сигил сжатия
item.bloodmagic.sigil.divination.name=Сигил предсказания
item.bloodmagic.sigil.water.name=Сигил воды
item.bloodmagic.sigil.lava.name=Сигил лавы
item.bloodmagic.sigil.void.name=Сигил пустоты
item.bloodmagic.sigil.greenGrove.name=Сигил зеленой рощи
item.bloodmagic.sigil.elementalAffinity.name=Сигил стихийного родства
item.bloodmagic.sigil.haste.name=Сигил скорости
item.bloodmagic.sigil.suppression.name=Сигил подавления
item.bloodmagic.sigil.magnetism.name=Сигил притяжения
item.bloodmagic.sigil.fastMiner.name=Сигил быстрого копателя
item.bloodmagic.sigil.seer.name=Сигил зрения
item.bloodmagic.sigil.phantomBridge.name=Сигил призрачного моста
item.bloodmagic.sigil.whirlwind.name=Сигил вихря
item.bloodmagic.sigil.enderSeverance.name=Сигил разрыва Края
item.bloodmagic.sigil.teleposition.name=Сигил телепозиции
item.bloodmagic.sigil.transposition.name=Сигил транспозиции
item.bloodmagic.livingArmour.helmet.name=Живой шлем
item.bloodmagic.livingArmour.chest.name=Живая кираса
item.bloodmagic.livingArmour.legs.name=Живые поножи
item.bloodmagic.livingArmour.boots.name=Живые ботинки
item.bloodmagic.sentientArmour.helmet.name=Разумный шлем
item.bloodmagic.sentientArmour.chest.name=Разумная кираса
item.bloodmagic.sentientArmour.legs.name=Разумные поножи
item.bloodmagic.sentientArmour.boots.name=Разумные ботинки
item.bloodmagic.altarMaker.name=Altar Maker
item.bloodmagic.ritualDivinernormal.name=Предсказатель ритуала
item.bloodmagic.ritualDivinerdusk.name=Предсказатель ритуала [Сумерки]
item.bloodmagic.ritualDivinerdawn.name=Предсказатель ритуала [Рассвет]
item.bloodmagic.arcaneAshes.name=Волшебный пепел
item.bloodmagic.upgradeTome.name=Living Armour Upgrade Tome
item.bloodmagic.upgradeTrainer.name=Living Armour Training Bracelet
item.bloodmagic.sentientSword.name=Разумный меч
item.bloodmagic.soulGem.petty.name=Мелкий адский камень
item.bloodmagic.soulGem.lesser.name=Небольшой адский камень
item.bloodmagic.soulGem.common.name=Обычный адский камень
item.bloodmagic.soulGem.greater.name=Большой адский камень
item.bloodmagic.soulGem.grand.name=Великий адский камень
item.bloodmagic.soulSnare.base.name=Простая ловушка
item.bloodmagic.sentientBow.name=Разумный лук
item.bloodmagic.sentientArmourGem.name=Разумный камень
item.bloodmagic.nodeRouter.name=Node Router
item.bloodmagic.itemFilter.exact.name=Точный фильтр предметов
item.bloodmagic.itemFilter.ignoreNBT.name=NBT фильтр предметов
item.bloodmagic.itemFilter.modItems.name=Mod фильтр предметов
item.bloodmagic.itemFilter.oreDict.name=OreDict фильтр предметов
# Blocks
tile.bloodmagic.fluid.lifeEssence.name=Жизненная эссенция
tile.bloodmagic.stone.ritual.master.name=Главный ритуальный камень
tile.bloodmagic.stone.ritual.imperfect.name=Неполноценный ритуальный камень
tile.bloodmagic.altar.name=Кровавый алтарь
tile.bloodmagic.alchemyArray.name=&r&fАлхимическая матрица
tile.bloodmagic.rune.blank.name=Чистая руна
tile.bloodmagic.rune.speed.name=Руна скорости
tile.bloodmagic.rune.efficiency.name=Руна эффективности
tile.bloodmagic.rune.sacrifice.name=Руна жертвоприношения
tile.bloodmagic.rune.selfSacrifice.name=Руна самопожертвования
tile.bloodmagic.rune.displacement.name=Руна перемещения
tile.bloodmagic.rune.capacity.name=Руна ёмкости
tile.bloodmagic.rune.augCapacity.name=Руна дополнительной ёмкости
tile.bloodmagic.rune.orb.name=Руна шара
tile.bloodmagic.rune.acceleration.name=Руна ускорения
tile.bloodmagic.rune.charging.name=Руна заряда
tile.bloodmagic.ritualStone.blank.name=Ритуальный камень
tile.bloodmagic.ritualStone.water.name=Ритуальный камень воды
tile.bloodmagic.ritualStone.fire.name=Ритуальный камень огня
tile.bloodmagic.ritualStone.earth.name=Ритуальный камень земли
tile.bloodmagic.ritualStone.air.name=Ритуальный камень воздуха
tile.bloodmagic.ritualStone.dusk.name=Ритуальный камень сумерек
tile.bloodmagic.ritualStone.dawn.name=Ритуальный камень рассвета
tile.bloodmagic.bloodstonebrick.large.name=Большой кровавый кирпич
tile.bloodmagic.bloodstonebrick.brick.name=Кровавый кирпич
tile.bloodmagic.crystal.large.name=Большой кристальный кирпич
tile.bloodmagic.crystal.brick.name=Кристальный кирпич
tile.bloodmagic.bloodLight.name=Кровавый свет
tile.bloodmagic.spectralBlock.name=Иллюзорный блок
tile.bloodmagic.phantom.name=Призрачный блок
tile.bloodmagic.incenseAltar.name=Жертвенник для курений
tile.bloodmagic.teleposer.name=Телепозер
tile.bloodmagic.soulForge.name=Адская кузница
tile.bloodmagic.demonCrucible.name=Демонический тигель
tile.bloodmagic.masterRouting.name=Master Routing Node
tile.bloodmagic.outputRouting.name=Output Routing Node
tile.bloodmagic.inputRouting.name=Input Routing Node
tile.bloodmagic.itemRouting.name=Routing Node
tile.bloodmagic.path.wood.name=Деревянная дорожка
tile.bloodmagic.path.woodTile.name=Узорная деревянная дорожка
tile.bloodmagic.path.stone.name=Каменная дорожка
tile.bloodmagic.path.stoneTile.name=Узорная каменная дорожка
tile.bloodmagic.path.wornstone.name=Старая каменная дорожка
tile.bloodmagic.path.wornstoneTile.name=Узорная старая каменная дорожка
tile.bloodmagic.path.obsidian.name=Обсидиановая дорожка
tile.bloodmagic.path.obsidianTile.name=Узорная обсидиановая дорожка
tile.bloodmagic.dimensionalPortal.name=Пространственный портал
tile.bloodmagic.bloodTank.name=Резервуар крови
# Tooltips
tooltip.bloodmagic.orb.desc=Хранит жизненную эссенцию
tooltip.bloodmagic.orb.owner=Создан: %s
tooltip.bloodmagic.currentOwner=Владелец: %s
tooltip.bloodmagic.currentTier=Уровень: %d
tooltip.bloodmagic.config.disabled=Запрещено настройками
tooltip.bloodmagic.activated=Активирован
tooltip.bloodmagic.deactivated=Деактивирован
tooltip.bloodmagic.sigil.air.desc=&oОщущается легкость...
tooltip.bloodmagic.sigil.bloodLight.desc=&oЯ вижу свет!
tooltip.bloodmagic.sigil.compression.desc=&oКучи алмазов
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.desc=&oВзгляд в душу
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.otherNetwork=Заглянем в душу %s
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.currentAltarTier=Уровень: %d
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.currentEssence=Эссенции: %,d LP
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.currentAltarCapacity=Ёмкость: %,d LP
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.currentTranquility=Спокойствие: %,d
tooltip.bloodmagic.sigil.divination.currentBonus=Бонус: +%,d%%
tooltip.bloodmagic.sigil.water.desc=&oНужна вода?
tooltip.bloodmagic.sigil.lava.desc=&oГОРЯЧЕЕ! НЕ ЕСТЬ!
tooltip.bloodmagic.sigil.void.desc=&oЛучше чем Swiffer!
tooltip.bloodmagic.sigil.greenGrove.desc=&oЭкологически чистый
tooltip.bloodmagic.sigil.magnetism.desc=&oЯ очень притягательная личность!
tooltip.bloodmagic.sigil.suppression.desc=&oЛучше, чем телекинез...
tooltip.bloodmagic.sigil.haste.desc=&oПосле 42 чашек кофе...
tooltip.bloodmagic.sigil.fastMiner.desc=&oВсе глубже и глубже...
tooltip.bloodmagic.sigil.elementalAffinity.desc=&oПадающая огненная рыба!
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.desc=&oКогда просто видеть недостаточно
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentAltarProgress=Прогресс: %,d LP/ %s LP
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentAltarProgress.percent=Прогресс: %s
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentAltarConsumptionRate=Расход: %,d LP
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentAltarTier=Уровень: %d
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentEssence=Эссенции: %,d LP
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentAltarCapacity=Ёмкость: %,d LP
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentCharge=Заряд: %,d
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentTranquility=Спокойствие: %,d
tooltip.bloodmagic.sigil.seer.currentBonus=Бонус: +%,d%%
tooltip.bloodmagic.sigil.phantomBridge.desc=&oПрогулки в воздухе...
tooltip.bloodmagic.sigil.whirlwind.desc=&oЛучше не одевать юбку
tooltip.bloodmagic.sigil.enderSeverance.desc=&oНеприятности для странников Края!
tooltip.bloodmagic.sigil.teleposition.desc=Я очень близок к возможности перемещения.
tooltip.bloodmagic.sigil.transposition.desc=Ощути Силу, мой юный ученик.
tooltip.bloodmagic.bound.sword.desc=&oОтбраковка слабаков
tooltip.bloodmagic.bound.pickaxe.desc=&oБезжалостное уничтожение камня
tooltip.bloodmagic.bound.axe.desc=&oДемоническая вырубка
tooltip.bloodmagic.bound.shovel.desc=&oОчистим пол от грязи
tooltip.bloodmagic.sacrificialDagger.desc=Небольшой надрез на пальце...
tooltip.bloodmagic.slate.desc=Камень, наполненный в кровавом алтаре
tooltip.bloodmagic.inscriber.desc=Надписи на стене...
tooltip.bloodmagic.pack.selfSacrifice.desc=This pack really chafes...
tooltip.bloodmagic.pack.sacrifice.desc=Description
tooltip.bloodmagic.pack.stored=Накоплено: %,d LP
tooltip.bloodmagic.activationCrystal.weak=Активирует простые ритуалы
tooltip.bloodmagic.activationCrystal.awakened=Активирует сложные ритуалы
tooltip.bloodmagic.activationCrystal.creative=Только в креативе - активирует любые ритуалы
tooltip.bloodmagic.diviner.currentRitual=Выбранный ритуал:
tooltip.bloodmagic.diviner.blankRune=Ритуальных камней: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.waterRune=Камней воды: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.airRune=Камней воздуха: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.fireRune=Камней огня: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.earthRune=Камней земли: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.duskRune=Камней сумерек: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.dawnRune=Камней рассвета: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.totalRune=Всего ритуальных камней: %d
tooltip.bloodmagic.diviner.extraInfo=Shift для дополнительной информации
tooltip.bloodmagic.diviner.currentDirection=Направление: %s
tooltip.bloodmagic.arcaneAshes=Пепел для начертания алхимических знаков
tooltip.bloodmagic.telepositionFocus.coords=Координаты: (%,d, %,d, %,d)
tooltip.bloodmagic.telepositionFocus.dimension=ID Измерения: %d
tooltip.bloodmagic.telepositionFocus.weak=Может перемещать блоки
tooltip.bloodmagic.telepositionFocus.enhanced=Может перемещать блоки
tooltip.bloodmagic.telepositionFocus.reinforced=Может перемещать блоки
tooltip.bloodmagic.telepositionFocus.demonic=Может перемещать блоки
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.speed=Быстрые ноги
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.digging=Сила гномов
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.poisonResist=Стойкость к ядам
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.selfSacrifice=Твердые ладони
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.knockback=Культурист
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.physicalProtect=Толстая кожа
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.health=Здровый
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.meleeDamage=Свирепый удар
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.arrowShot=Меткий стрелок
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.stepAssist=Высокий шаг
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.grimReaper=Избежал смерти
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.solarPowered=Солнечная энергия
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.thaumRunicShielding=Рунический щит
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.revealing=Обнаружение
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.level=%s (Уровень %d)
tooltip.bloodmagic.livingArmour.upgrade.points=&6Очки улучшения: %s / %s
tooltip.bloodmagic.will=Энергии: %1$,.2f
tooltip.bloodmagic.sentientSword.desc=Использует демоническую энергию для максимальной эффективности.
tooltip.bloodmagic.soulGem.petty=Этот камень может хранить очень мало энергии
tooltip.bloodmagic.soulGem.lesser=Этот камень может хранить немного энергии
tooltip.bloodmagic.soulGem.common=Этот камень может хранить среднее количество энергии
tooltip.bloodmagic.soulGem.greater=Этот камень может хранить много энергии
tooltip.bloodmagic.soulGem.grand=Этот камень может хранить очень много энергии
tooltip.bloodmagic.soulSnare.desc=Бросьте в существо и затем убейте, что бы получить демоническую энергию
tooltip.bloodmagic.itemFilter.exact=Требует точного соответствия
tooltip.bloodmagic.itemFilter.ignoreNBT=Позволяет игнорировать NBT
tooltip.bloodmagic.itemFilter.modItems=Позволяет отобрать предметы из одного мода
tooltip.bloodmagic.itemFilter.oreDict=Фильтр использующий Ore Dictionary
tooltip.bloodmagic.fluid.type=Содержит
tooltip.bloodmagic.fluid.amount=Кол-во
tooltip.bloodmagic.fluid.capacity=Ёмкость
# Ritual
ritual.bloodmagic.testRitual=Тестовый ритуал
ritual.bloodmagic.waterRitual=Ритуал вызова родника
ritual.bloodmagic.lavaRitual=Адская серенада
ritual.bloodmagic.greenGroveRitual=Ритуал зеленой рощи
ritual.bloodmagic.jumpRitual=Ритуал высокого прыжка
ritual.bloodmagic.wellOfSufferingRitual=Колодец Страданий
ritual.bloodmagic.featheredKnifeRitual=Ритуал быстрого кинжала
ritual.bloodmagic.regenerationRitual=Ритуал регенерации
ritual.bloodmagic.harvestRitual=Ритуал жнеца
ritual.bloodmagic.magneticRitual=Ритуал магнетизма
ritual.bloodmagic.crushingRitual=Ритуал дробления
ritual.bloodmagic.fullStomachRitual=Ритуал сытости
ritual.bloodmagic.interdictionRitual=Ритуал запрета
ritual.bloodmagic.containmentRitual=Ритуал сдерживания
ritual.bloodmagic.speedRitual=Ритуал скорости
ritual.bloodmagic.suppressionRitual=Ритуал подавления
ritual.bloodmagic.expulsionRitual=Аура изгнания
ritual.bloodmagic.zephyrRitual=Зов Зефира
ritual.bloodmagic.upgradeRemoveRitual=Звук очищения душ
ritual.bloodmagic.armourEvolveRitual=Ритуал эволюции
ritual.bloodmagic.cobblestoneRitual=Le Vulcanos Frigius
ritual.bloodmagic.placerRitual=Наполнитель
ritual.bloodmagic.fellingRitual=Дровосек
ritual.bloodmagic.pumpRitual=Гимн откачки
ritual.bloodmagic.altarBuilderRitual=Строитель алтаря
ritual.bloodmagic.portalRitual=Ритуал врат
# Chat
chat.bloodmagic.altarMaker.setTier=Установить уровень: %d
chat.bloodmagic.altarMaker.building=Строится алтарь %d уровня
chat.bloodmagic.altarMaker.destroy=Разобран алтарь %d уровня
chat.bloodmagic.altarMaker.creativeOnly=Предмет только для креатива.
chat.bloodmagic.damageSource=душа %s слишком ослабла
chat.bloodmagic.ritual.weak=Вы чувствуете толчок, но слишком слабый, чтобы выполнить ритуал.
chat.bloodmagic.ritual.prevent=Ритуал сопротивляется вашему воздействию!
chat.bloodmagic.ritual.activate=Потоки энергии текут через ритуал!
chat.bloodmagic.ritual.notValid=Вы чувствуете, что руны стоят неправильно...
chat.bloodmagic.livingArmour.upgrade.poisonRemove=You are starting to feel better already!
chat.bloodmagic.livingArmour.upgrade.grimReaper=&6Темные силы спасли вас за секунду до смерти!
chat.bloodmagic.livingArmour.newUpgrade=&4Получено улучшение!
# JustEnoughItems
jei.bloodmagic.recipe.altar=Кровавый алтарь
jei.bloodmagic.recipe.binding=Алхимическая матрица (Связывание)
jei.bloodmagic.recipe.alchemyArrayCrafting=Алхимическая матрица
jei.bloodmagic.recipe.soulForge=Адская кузница
jei.bloodmagic.recipe.requiredLP=LP: %,d
jei.bloodmagic.recipe.requiredTier=Уровень: %d
jei.bloodmagic.recipe.consumptionRate=Расход: %,d LP/t
jei.bloodmagic.recipe.drainRate=Потери: %,d LP/t
jei.bloodmagic.recipe.minimumSouls=Минимум: %1$,.2f энергии
jei.bloodmagic.recipe.soulsDrained=Затраты: %1$,.2f энергии
jei.bloodmagic.desc.altarBuilder=A creative-only item for use in debugging and testing.\n\nShift + Right click to change the tier to build. Right click an Altar to initiate the build.\n\nBreak an Altar while holding to dismantle it.
jei.bloodmagic.desc.demonicWill=An imprint of a demonic entity attached to a creature.\n\nCan be obtained by killing a mob with a sentient weapon or by throwing a snare at a mob and killing it while it has white particles.
# WAILA
waila.bloodmagic.sneak=&oSneak for Information
waila.bloodmagic.array.reagent=Реагент: %s
waila.bloodmagic.array.catalyst=Катализатор: %s
option.bloodmagic.bypassSneak=Bypass Sneak
option.bloodmagic.bloodAltar=Кровавый алтарь
option.bloodmagic.ritualController=Ритуальные камни
option.bloodmagic.teleposer=Телепозер
option.bloodmagic.array=Алхимическая матрица
# Thaumcraft
tc.research_category.BLOODMAGIC=Sanguine Arcana
# Thaumcraft Research
bloodmagic.research_name.BLOODMAGIC=Blood Magic
bloodmagic.research_text.BLOODMAGIC=Sanguine Arcana
bloodmagic.research_page.BLOODMAGIC.1=The realm of the Blood Magics has always appeared to be a more solitary and "individual" art with blood mages being notoriously reclusive and a bit insane at times. However, the powers of self-sacrifice and life essence have uses even beyond a normal blood mage's sight, in fact, it is quite apparent that it may have some uses in thaumaturgy after all!