BloodMagic/1.7.10/main/resources/assets/alchemicalwizardry/lang/fr_FR.lang
2014-10-13 19:22:43 +04:00

174 lines
8.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#Block Localization
tile.bloodAltar.name=Autel de Sang
tile.bloodRune.blank.name=Rune de Sang
tile.bloodRune.fill.name=Rune de Capacité Augmentée
tile.bloodRune.empty.name=Rune de Dislocation
tile.bloodRune.test.name=Rune de lOrbe
tile.speedRune.name=Rune de Vitesse
tile.efficiencyRune.name=Rune dEfficacité
tile.runeOfSacrifice.name=Rune du Sacrifice
tile.runeOfSelfSacrifice.name=Rune de lAuto-Sacrifice
tile.ritualStone.name=Pierre Rituelle
tile.blockMasterStone.name=Pierre Rituelle Maître
tile.bloodSocket.name=Poche Remplie
tile.imperfectRitualStone.name=Pierre Rituelle Imparfaite
tile.armourForge.name=Forge dArmure dÂme
tile.emptySocket.name=Poche Vide
tile.bloodStoneBrick.name=Brique de Roche-Sang
tile.largeBloodStoneBrick.name=Brique Large de Roche-Sang
tile.blockWritingTable.name=Matériel dAlchimie
tile.blockHomHeart.name=Table à Sortilège
tile.bloodPedestal.name=Piédéstal Arcanique
tile.bloodPlinth.name=Socle Arcanique
tile.bloodTeleposer.name=Téléposeur
tile.blockConduit.name=Conduit à Sortilège
tile.blockSpellParadigm.projectile.name=Générateur de Particule
tile.blockSpellParadigm.self.name=Auto-Augmenteur
tile.blockSpellParadigm.melee.name=Assembleur à Mêlée
tile.blockSpellEnhancement.power1.name=Renforcement Instable à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.power2.name=Renforcement Standard à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.power3.name=Renforcement Renforcé à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.power4.name=Renforcement Imprégné à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.power5.name=Renforcement Démoniaque à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.cost1.name=Atténuation Instable à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.cost2.name=Atténuation Standard à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.cost3.name=Atténuation Renforcée à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.cost4.name=Atténuation Imprégnée à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.cost5.name=Atténuation Démoniaque à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.potency1.name=Amélioration Instable à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.potency2.name=Amélioration Standard à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.potency3.name=Amélioration Renforcée à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.potency4.name=Amélioration Imprégnée à Sortilège
tile.blockSpellEnhancement.potency5.name=Amélioration Démoniaque à Sortilège
tile.blockSpellModifier.default.name=Modification Basique à Sortilège
tile.blockSpellModifier.offensive.name= Modification Offensive à Sortilège
tile.blockSpellModifier.defensive.name= Modification Défensive à Sortilège
tile.blockSpellModifier.environmental.name=Modification Environnementale à Sortilège
tile.blockSpellEffect.fire.name=Creuset des Flammes
tile.blockSpellEffect.ice.name=Source des Glaces
tile.blockSpellEffect.wind.name=Jaillissement des Vents
tile.blockSpellEffect.earth.name=Assembleur des Terres
#Item Localization
item.weakBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire Affaiblie
item.apprenticeBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire de lApprenti
item.magicianBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire du Magicien
item.masterBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire du Maître
item.archmageBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire de lArchmage
item.energyBlast.name=Blaster à Energie
item.energySword.name=Lame Liée
item.lavaCrystal.name=Cristal de Lave
item.waterSigil.name=Symbole de lEau
item.lavaSigil.name=Symbole de la Lave
item.voidSigil.name=Symbole du Vide
item.blankSlate.name=Tablette Vierge
item.reinforcedSlate.name=Tablette Renforcée
item.sacrificialDagger.name=Couteau Sacrificiel
item.daggerOfSacrifice.name=Dague des Sacrifices
item.airSigil.name=Symbole de lAir
item.sigilOfTheFastMiner.name=Symbole du Mineur Prompt
item.sigilOfElementalAffinity.name=Symbole dAffinité Elémentaire
item.sigilOfHaste.name=Symbole de Célérité
item.sigilOfHolding.name=Symbole de lEmprise
item.divinationSigil.name=Symbole de Divination
item.waterScribeTool.name=Craie dInscription Elémentaire: Eau
item.fireScribeTool.name=Craie dInscription Elémentaire: Feu
item.earthScribeTool.name=Craie dInscription Elémentaire: Terre
item.airScribeTool.name=Craie dInscription Elémentaire: Air
item.duskScribeTool.name=Craie dInscription Elémentaire: Crépuscule
item.activationCrystalWeak.name=Cristal dActivation Affaibli
item.activationCrystalAwakened.name=Cristal dActivation Eveillé
item.boundPickaxe.name=Pioche Liée
item.boundAxe.name=Hâche Liée
item.boundShovel.name=Pelle Liée
item.boundHelmet.name=Casque Lié
item.boundPlate.name=Plastron Lié
item.boundLeggings.name=Jambières Liées
item.boundBoots.name=Bottes Liées
item.weakBloodShard.name=Eclat Sanguinaire Affaibli
item.growthSigil.name=Symbole du Bosquet Vert
item.blankSpell.name=Cristal Délié
item.alchemyFlask.name=Fiole à Potion
item.standardBindingAgent.name=Agent de Liaison Standard
item.mundanePowerCatalyst.name=Cristal de Puissance Commun
item.averagePowerCatalyst.name=Cristal de Puissance Moyen
item.greaterPowerCatalyst.name=Cristal de Puissance Supérieur
item.mundaneLengtheningCatalyst.name=Catalyseur dAllongement Commun
item.averageLengtheningCatalyst.name=Catalyseur dAllongement Moyen
item.greaterLengtheningCatalyst.name=Catalyseur dAllongement Supérieur
item.incendium.name=Incendium
item.magicales.name=Magicales
item.sanctus.name=Sanctus
item.aether.name=Aether
item.simpleCatalyst.name=Catalyseur Simple
item.crepitous.name=Crepitous
item.crystallos.name=Crystallos
item.terrae.name=Terrae
item.aquasalus.name=Aquasalus
item.tennebrae.name=Tenebrae
item.demonBloodShard.name=Eclat Sanguinaire du Démon
item.sigilOfWind.name=Symbole du Tourbillon
item.telepositionFocus.name=Focus de Téléposition
item.enhancedTelepositionFocus.name= Focus de Téléposition Amélioré
item.reinforcedTelepositionFocus.name=Focus de Téléposition Renforcé
item.demonicTelepositionFocus.name= Focus de Téléposition Démoniaque
item.imbuedSlate.name=Tablette Imprégnée
item.demonicSlate.name=Tablette Démoniaque
item.sigilOfTheBridge.name=Symbole du Pont Fantôme
item.armourInhibitor.name=Neutralisarmure
item.cheatyItem.name=Orbe de Test
item.weakFillingAgent.name=Agent de Remplissage Affaibli
item.standardFillingAgent.name=Agent de Remplissage Standard
item.enhancedFillingAgent.name=Agent de Remplissage Amélioré
item.weakBindingAgent.name=Agent de Liaison Affaibli
item.ritualDiviner.name=Sourcier à Rituel
item.sigilOfMagnetism.name=Symbole de Magnétisme
item.itemDiabloKey.name=Clé de Liaison
item.energyBazooka.name=Bazooka à Energie
item.bloodLightSigil.name=Symbole de la Lampe de Sang
item.itemComplexSpellCrystal.name=Cristal de Sortilège Complexe
item.bucketLive.name=Seau de Vie
item.bloodMagicBaseItem.quartzRod.name=Bâton de Quartz
item.bloodMagicBaseItem.EmptyCore.name=Cœur Creux
item.bloodMagicBaseItem.MagicalesCable.name=Câble de Magicales
item.bloodMagicBaseItem.WoodBrace.name=Attelle de Bois
item.bloodMagicBaseItem.StoneBrace.name=Attelle de Pierre
item.bloodMagicBaseItem.ProjectileCore.name=Cœur de Projectile
item.bloodMagicBaseItem.SelfCore.name=Auto-Cœur
item.bloodMagicBaseItem.MeleeCore.name=Cœur de Mêlée
item.bloodMagicBaseItem.ParadigmBackPlate.name=Tablette du Paradigme
item.bloodMagicBaseItem.OutputCable.name=Câble de Sortie de Sortilège
item.bloodMagicBaseItem.InputCable.name=Câble dEntrée de Sortilège
item.bloodMagicBaseItem.FlameCore.name=Cœur Ardent
item.bloodMagicBaseItem.IcyCore.name=Cœur Gêlé
item.bloodMagicBaseItem.GustCore.name=Cœur des Bourrasques
item.bloodMagicBaseItem.EarthenCore.name=Cœur Téllurique
item.bloodMagicBaseItem.CrackedRunicPlate.name=Tablette Runique Craquelée
item.bloodMagicBaseItem.RunicPlate.name=Tablette Runique
item.bloodMagicBaseItem.ScribedRunicPlate.name=Tablette Runique Imprégnée
item.bloodMagicBaseItem.DefaultCore.name=Cœur Neutre
item.bloodMagicBaseItem.OffensiveCore.name=Cœur Offensif
item.bloodMagicBaseItem.DefensiveCore.name=Cœur Défensif
item.bloodMagicBaseItem.EnvironmentalCore.name=Cœur Environnemental
item.bloodMagicBaseItem.PowerCore.name=Cœur de Force
item.bloodMagicBaseItem.CostCore.name=Cœur de Réduction
item.bloodMagicBaseItem.PotencyCore.name=Cœur de Puissance
item.bloodMagicBaseItem.ObsidianBrace.name=Attelle dObsidienne
item.bloodMagicAlchemyItem.Offensa.name=Offensa
item.bloodMagicAlchemyItem.Praesidium.name=Praesidium
item.bloodMagicAlchemyItem.OrbisTerrae.name=Orbis Terrae
item.bloodMagicAlchemyItem.StrengthenedCatalyst.name=Catalyseur Renforcé
item.bloodMagicAlchemyItem.ConcentratedCatalyst.name=Catalyseur Concentré
item.bloodMagicAlchemyItem.FracturedBone.name=Os Fracturé
item.bloodMagicAlchemyItem.Virtus.name=Virtus
item.bloodMagicAlchemyItem.Reductus.name=Reductus
item.bloodMagicAlchemyItem.Potentia.name=Potentia
#Creative Tab
itemGroup.tabBloodMagic=Blood Magic
#Extra Strings
bm.string.consume=Exaction
bm.string.drain=Ponction Veineuse
bm.string.tier=Tiers