BloodMagic/1.7.10/main/resources/assets/alchemicalwizardry/lang/ru_RU.lang
2014-10-13 19:22:43 +04:00

210 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

#Block Localization
tile.bloodAltar.name=Кровавый алтарь
tile.bloodRune.blank.name=Кровавая руна
tile.bloodRune.fill.name=Руна дополнительной ёмкости
tile.bloodRune.empty.name=Руна дислокации
tile.bloodRune.orb.name=Руна шара
tile.bloodRune.betterCapacity.name=Руна улучшенной ёмкости
tile.speedRune.name=Руна скорости
tile.efficiencyRune.name=Руна эффективности
tile.runeOfSacrifice.name=Руна жертвоприношения
tile.runeOfSelfSacrifice.name=Руна самопожертвования
tile.ritualStone.name=Ритуальный камень
tile.blockMasterStone.name=Ритуальный камень мастера
tile.bloodSocket.name=Заполненный сокет
tile.imperfectRitualStone.name=Несовершенный ритуальный камень
tile.armourForge.name=Кузница душевной брони
tile.emptySocket.name=Пустой сокет
tile.bloodStoneBrick.name=Кровавый кирпич
tile.largeBloodStoneBrick.name=Большой кровавый кирпич
tile.blockWritingTable.name=Алхимическая и химическая установка
tile.blockHomHeart.name=Стол заклинаний
tile.bloodPedestal.name=Тайный пьедестал
tile.bloodPlinth.name=Тайный постамент
tile.bloodTeleposer.name=Телепозер
tile.blockConduit.name=Труба для заклинаний
tile.blockSpellParadigm.projectile.name=Генератор частиц
tile.blockSpellParadigm.self.name=Self Augmentator
tile.blockSpellParadigm.melee.name=Агрегатор ближнего действия
tile.blockSpellParadigm.tool.name=Кузница инструментов
tile.blockSpellEnhancement.power1.name=Нестабильный усилитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.power2.name=Обычный усилитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.power3.name=Усиленный усилитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.power4.name=Пропитанный усилитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.power5.name=Демонический усилитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.cost1.name=Нестабильный удешевитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.cost2.name=Обычный удешевитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.cost3.name=Усиленный удешевитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.cost4.name=Пропитанный удешевитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.cost5.name=Демонический удешевитель заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.potency1.name=Нестабильный стимулятор заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.potency2.name=Обычный стимулятор заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.potency3.name=Усиленный стимулятор заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.potency4.name=Пропитанный стимулятор заклинаний
tile.blockSpellEnhancement.potency5.name=Демонический стимулятор заклинаний
tile.blockSpellModifier.default.name=Модификатор обычных заклинаний
tile.blockSpellModifier.offensive.name=Модификатор заклинаний нападения
tile.blockSpellModifier.defensive.name=Модификатор заклинаний обороны
tile.blockSpellModifier.environmental.name=Модификатор заклинаний на окружающую природу
tile.blockSpellEffect.fire.name=Тигель огня
tile.blockSpellEffect.ice.name=Производитель льда
tile.blockSpellEffect.wind.name=Ветрогенератор
tile.blockSpellEffect.earth.name=Формировщик земли
tile.alchemicCalcinator.name=Алхимический кальцинатор
tile.crystalBelljar.name=Кристальный стеклянный колпак
tile.blockReagentConduit.name=Алхимическое реле
#Item Localization
item.weakBloodOrb.name=Слабый кровавый шар
item.apprenticeBloodOrb.name=Кровавый шар ученика
item.magicianBloodOrb.name=Кровавый шар мага
item.masterBloodOrb.name=Кровавый шар мастера
item.archmageBloodOrb.name=Кровавый шар архимага
item.energyBlast.name=Энергетическая пушка
item.energySword.name=Связанное лезвие
item.lavaCrystal.name=Лавовый кристал
item.waterSigil.name=Водный сигил
item.lavaSigil.name=Лавовый сигил
item.voidSigil.name=Пустотный сигил
item.blankSlate.name=Чистая плитка
item.reinforcedSlate.name=Усиленная плитка
item.sacrificialDagger.name=Жертвенный кинжал
item.daggerOfSacrifice.name=Кинжал жертвоприношения
item.airSigil.name=Воздушный сигил
item.sigilOfTheFastMiner.name=Сигил быстрого копателя
item.sigilOfElementalAffinity.name=Сигил стихийного родства
item.sigilOfHaste.name=Сигил быстроты
item.sigilOfHolding.name=Сигил удержания
item.divinationSigil.name=Сигил предсказания
item.waterScribeTool.name=Инструмент начертания элементаля: Вода
item.fireScribeTool.name=Инструмент начертания элементаля: Огонь
item.earthScribeTool.name=Инструмент начертания элементаля: Земля
item.airScribeTool.name=Инструмент начертания элементаля: Воздух
item.duskScribeTool.name=Инструмент начертания элементаля: Сумерки
item.activationCrystalWeak.name=Слабый кристал активации
item.activationCrystalAwakened.name=Пробуждённый кристал активации
item.boundPickaxe.name=Связанная кирка
item.boundAxe.name=Связанный топор
item.boundShovel.name=Связанная лопата
item.boundHelmet.name=Связанный шлем
item.boundPlate.name=Связанная кираса
item.boundLeggings.name=Связанные поножи
item.boundBoots.name=Связанные ботинки
item.weakBloodShard.name=Слабый кровавый осколок
item.growthSigil.name=Сигил зелёной рощи
item.blankSpell.name=Кристал отвязывания
item.alchemyFlask.name=Фляжка для зелий
item.standardBindingAgent.name=Обычный связывающий реагент
item.mundanePowerCatalyst.name=Земной энергетический кристал
item.averagePowerCatalyst.name=Обычный энергетический кристал
item.greaterPowerCatalyst.name=Большой энергетический кристал
item.mundaneLengtheningCatalyst.name=Земной удлиняющий кристал
item.averageLengtheningCatalyst.name=Обычный удлиняющий кристал
item.greaterLengtheningCatalyst.name=Большой удлиняющий кристал
item.incendium.name=Incendium
item.magicales.name=Magicales
item.sanctus.name=Sanctus
item.aether.name=Эфир
item.simpleCatalyst.name=Простой катализатор
item.crepitous.name=Crepitous
item.crystallos.name=Crystallos
item.terrae.name=Terrae
item.aquasalus.name=Aquasalus
item.tennebrae.name=Tenebrae
item.demonBloodShard.name=Осколок крови демона
item.sigilOfWind.name=Сигил вихря
item.telepositionFocus.name=Фокус телепозиции
item.enhancedTelepositionFocus.name=Улучшенный фокус телепозиции
item.reinforcedTelepositionFocus.name=Усиленный фокус телепозиции
item.demonicTelepositionFocus.name=Демонический фокус телепозиции
item.imbuedSlate.name=Пропитанная плитка
item.demonicSlate.name=Демоническая плитка
item.sigilOfTheBridge.name=Сигил призрачного моста
item.armourInhibitor.name=Земедлитель брони
item.cheatyItem.name=Шар тестирования
item.weakFillingAgent.name=Слабый заполняющий реагент
item.standardFillingAgent.name=Обычный заполняющий реагент
item.enhancedFillingAgent.name=Улучшенный заполняющий реагент
item.weakBindingAgent.name=Слабый связывающий реагент
item.ritualDiviner.name=Предсказатель ритуала
item.sigilOfMagnetism.name=Сигил магнетизма
item.itemDiabloKey.name=Ключ связывания
item.energyBazooka.name=Энергетическая базука
item.bloodLightSigil.name=Сигил кровавого светильника
item.itemComplexSpellCrystal.name=Сложный кристал заклинаний
item.itemSigilOfSupression.name=Сигил подавления
item.itemSigilOfEnderSeverance.name=Сигил разрыва Края
item.bucketLive.name=Ведро жизни
item.bloodMagicBaseItem.QuartzRod.name=Кварцевый стержень
item.bloodMagicBaseItem.EmptyCore.name=Пустое ядро
item.bloodMagicBaseItem.MagicalesCable.name=Магический провод
item.bloodMagicBaseItem.WoodBrace.name=Деревянное скрепление
item.bloodMagicBaseItem.StoneBrace.name=Каменное скрепление
item.bloodMagicBaseItem.ProjectileCore.name=Метательное ядро
item.bloodMagicBaseItem.SelfCore.name=Сплошное ядро
item.bloodMagicBaseItem.MeleeCore.name=Ближнее ядро
item.bloodMagicBaseItem.ToolCore.name=Ядро инструментов
item.bloodMagicBaseItem.ParadigmBackPlate.name=Примерная пластина
item.bloodMagicBaseItem.OutputCable.name=Провод для выхода заклинаний
item.bloodMagicBaseItem.InputCable.name=Провод для входа заклинаний
item.bloodMagicBaseItem.FlameCore.name=Огненное ядро
item.bloodMagicBaseItem.IcyCore.name=Ледяное ядро
item.bloodMagicBaseItem.GustCore.name=Ветреное ядро
item.bloodMagicBaseItem.EarthenCore.name=Земляное ядро
item.bloodMagicBaseItem.CrackedRunicPlate.name=Сломанная руническая пластина
item.bloodMagicBaseItem.RunicPlate.name=Руническая пластина
item.bloodMagicBaseItem.ScribedRunicPlate.name=Пропитанная руническая пластина
item.bloodMagicBaseItem.DefaultCore.name=Ненастроенное ядро
item.bloodMagicBaseItem.OffensiveCore.name=Ядро нападения
item.bloodMagicBaseItem.DefensiveCore.name=Ядро обороны
item.bloodMagicBaseItem.EnvironmentalCore.name=Ядро окружающей среды
item.bloodMagicBaseItem.PowerCore.name=Энергетическое ядро
item.bloodMagicBaseItem.CostCore.name=Ядро уменьшения
item.bloodMagicBaseItem.PotencyCore.name=Ядро эффективности
item.bloodMagicBaseItem.ObsidianBrace.name=Обсидиановое скрепление
item.bloodMagicAlchemyItem.Offensa.name=Offensa
item.bloodMagicAlchemyItem.Praesidium.name=Praesidium
item.bloodMagicAlchemyItem.OrbisTerrae.name=Orbis Terrae
item.bloodMagicAlchemyItem.StrengthenedCatalyst.name=Усиленный катализатор
item.bloodMagicAlchemyItem.ConcentratedCatalyst.name=Концентрированный катализатор
item.bloodMagicAlchemyItem.FracturedBone.name=Сломанная кость
item.bloodMagicAlchemyItem.Virtus.name=Virtus
item.bloodMagicAlchemyItem.Reductus.name=Reductus
item.bloodMagicAlchemyItem.Potentia.name=Potentia
item.sanguineHelmet.name=Шлем цвета крови
item.itemSeerSigil.name=Сигил зрения
item.itemFluidSigil.name=
item.multiTool.name=Динамический жезл
item.itemCombinationalCatalyst.name=Комбинационный катализатор
item.sanguineRobe.name=Мантия цвета крови
item.sanguinePants.name=Поножи цвета крови
item.sanguineBoots.name=Ботинки цвета крови
item.itemAttunedCrystal.name=Алхимический маршрутизатор
item.itemTankSegmenter.name=Алхимический сегментер
item.destinationClearer.name=Алхимический очиститель
#Creative Tab
itemGroup.tabBloodMagic=Blood Magic
#Extra Strings
bm.string.consume=Потребление
bm.string.drain=Опустошение
bm.string.tier=Уровень
bm.string.crafting.orb.shaped=Форменное создание шара
bm.string.crafting.orb.shapeless=Бесформенное создание шара
#Entities
entity.AWWayofTime.EarthElemental.name=Элементаль земли
entity.AWWayofTime.FireElemental.name=Элементаль огня
entity.AWWayofTime.HolyElemental.name=Элементаль света
entity.AWWayofTime.ShadeElemental.name=Элементаль тени
entity.AWWayofTime.WaterElemental.name=Элементаль воды
entity.AWWayofTime.AirElemental.name=Элементаль воздуха
entity.AWWayofTime.Shade.name=Тень
entity.AWWayofTime.BoulderFist.name=Каменный кулак
entity.AWWayofTime.IceDemon.name=Ледяной демон
entity.AWWayofTime.SmallEarthGolem.name=Маленький земляной голем
entity.AWWayofTime.WingedFireDemon.name=Крылатый огненный демон
entity.AWWayofTime.BileDemon.name=Желчный демон
entity.AWWayofTime.LowerGuardian.name=Низший страж
entity.AWWayofTime.FallenAngel.name=Падший ангел