#Block Localization tile.bloodAltar.name=Autel de Sang tile.bloodRune.blank.name=Rune de Sang tile.bloodRune.fill.name=Rune de Capacité Augmentée tile.bloodRune.empty.name=Rune de Dislocation tile.bloodRune.test.name=Rune de l’Orbe tile.bloodRune.betterCapacity.name=Rune de la Capacité Supérieure tile.bloodRune.acceleration.name=Rune d'Accélération tile.speedRune.name=Rune de Vitesse tile.efficiencyRune.name=Rune d’Efficacité tile.runeOfSacrifice.name=Rune du Sacrifice tile.runeOfSelfSacrifice.name=Rune de l’Auto-Sacrifice tile.ritualStone.name=Pierre Rituelle tile.blockMasterStone.name=Pierre Rituelle Maître tile.bloodSocket.name=Poche Remplie tile.imperfectRitualStone.name=Pierre Rituelle Imparfaite tile.armourForge.name=Forge d’Armure d’Âme tile.emptySocket.name=Poche Vide tile.bloodStoneBrick.name=Brique de Roche-Sang tile.largeBloodStoneBrick.name=Brique Large de Roche-Sang tile.blockWritingTable.name=Matériel d’Alchimie tile.blockHomHeart.name=Table des Maléfices tile.bloodPedestal.name=Piédéstal Arcanique tile.bloodPlinth.name=Socle Arcanique tile.bloodTeleposer.name=Téléposeur tile.blockConduit.name=Conduit des Maléfices tile.blockSpellParadigm.projectile.name=Générateur de Particule tile.blockSpellParadigm.self.name=Auto-Augmenteur tile.blockSpellParadigm.melee.name=Agrégation à la Mêlée tile.blockSpellParadigm.tool.name=Forgeron Outilleur tile.blockSpellEnhancement.power1.name=Renforcement Instable des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.power2.name=Renforcement Standard des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.power3.name=Renforcement Renforcé des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.power4.name=Renforcement Imprégné des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.power5.name=Renforcement Diabolo des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.cost1.name=Ristourne Instable des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.cost2.name=Ristourne Standard des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.cost3.name=Ristourne Renforcée des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.cost4.name=Ristourne Imprégnée des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.cost5.name=Ristourne Démoniaque des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.potency1.name=Amélioration Instable des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.potency2.name=Amélioration Standard des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.potency3.name=Amélioration Renforcée des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.potency4.name=Amélioration Imprégnée des Maléfices tile.blockSpellEnhancement.potency5.name=Amélioration Diabolo des Maléfices tile.blockSpellModifier.default.name=Modification Basique des Maléfices tile.blockSpellModifier.offensive.name= Modification Offensive des Maléfices tile.blockSpellModifier.defensive.name= Modification Défensive des Maléfices tile.blockSpellModifier.environmental.name=Modification Environnementale des Maléfices tile.blockSpellEffect.fire.name=Creuset des Flammes tile.blockSpellEffect.ice.name=Geyser de Glace tile.blockSpellEffect.wind.name=Jaillissement des Vents tile.blockSpellEffect.earth.name=Assembleur des Terres tile.alchemicCalcinator.name=Calcinateur Alchimique tile.crystalBelljar.name=Cloche de Cristal tile.blockReagentConduit.name=Relais Alchimique tile.lifeEssenceFluidBlock.name=Extrait de Vitalité tile.crystalBlock.fullCrystal.name=Fragments de Cristaux tile.crystalBlock.crystalBrick.name=Briques de Fragments de Cristaux tile.demonPortal.name=Portail Diabolo #Item Localization item.weakBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire Affaiblie item.apprenticeBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire de l’Apprenti item.magicianBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire du Magicien item.masterBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire du Maître item.archmageBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire de l'Enchanteur item.energyBlast.name=Blaster à Energie item.energySword.name=Lame Sacrificielle item.lavaCrystal.name=Cristal de Lave item.waterSigil.name=Emblème de l’Eau item.lavaSigil.name=Emblème de la Lave item.voidSigil.name=Emblème du Vide item.blankSlate.name=Tablette Vierge item.reinforcedSlate.name=Tablette Renforcée item.sacrificialDagger.name=Couteau Sacrificiel item.daggerOfSacrifice.name=Dague des Sacrifices item.airSigil.name=Emblème Stratos item.sigilOfTheFastMiner.name=Emblème Spelunk item.sigilOfElementalAffinity.name=Emblème d’Affinité Elémentaire item.sigilOfHaste.name=Emblème de Célérité item.sigilOfHolding.name=Emblème Possessif item.divinationSigil.name=Emblème des Pythies item.waterScribeTool.name=Craie d’Inscription Elémentaire: Eau item.fireScribeTool.name=Craie d’Inscription Elémentaire: Feu item.earthScribeTool.name=Craie d’Inscription Elémentaire: Terre item.airScribeTool.name=Craie d’Inscription Elémentaire: Air item.duskScribeTool.name=Craie d’Inscription Elémentaire: Crépuscule item.activationCrystalWeak.name=Cristal d’Activation Affaibli item.activationCrystalAwakened.name=Cristal d’Activation Eveillé item.activationCrystalCreative.name=Cristal d'Activation Créatif item.boundPickaxe.name=Pioche Sacrificielle item.boundAxe.name=Hâche Sacrificielle item.boundShovel.name=Pelle Sacrificielle item.boundHelmet.name=Casque Sacrificiel item.boundPlate.name=Plastron Sacrificiel item.boundLeggings.name=Jambières Sacrificielles item.boundBoots.name=Bottes Sacrificielles item.weakBloodShard.name=Eclat Sanguinaire Affaibli item.growthSigil.name=Emblème du item.blankSpell.name=Cristal Délié item.alchemyFlask.name=Fiole à Potion item.standardBindingAgent.name=Agent Sacrificiel Standard item.mundanePowerCatalyst.name=Cristal de Puissance Commun item.averagePowerCatalyst.name=Cristal de Puissance Moyen item.greaterPowerCatalyst.name=Cristal de Puissance Supérieur item.mundaneLengtheningCatalyst.name=Catalyseur d'Extension Commun item.averageLengtheningCatalyst.name=Catalyseur d’Extension Moyen item.greaterLengtheningCatalyst.name=Catalyseur d’Extension Supérieur item.incendium.name=Incendium item.magicales.name=Magicales item.sanctus.name=Sanctus item.aether.name=Aether item.simpleCatalyst.name=Catalyseur Simple item.crepitous.name=Crepitous item.crystallos.name=Crystallos item.terrae.name=Terrae item.aquasalus.name=Aquasalus item.tennebrae.name=Tenebrae item.demonBloodShard.name=Eclat Sanguinaire Diabolo item.sigilOfWind.name=Emblème Mistral item.telepositionFocus.name=Focus de Téléposition item.enhancedTelepositionFocus.name= Focus de Téléposition Amélioré item.reinforcedTelepositionFocus.name=Focus de Téléposition Renforcé item.demonicTelepositionFocus.name= Focus de Téléposition Diabolo item.imbuedSlate.name=Tablette Imprégnée item.demonicSlate.name=Tablette Diabolo item.sigilOfTheBridge.name=Emblème du Pont Fantôme item.armourInhibitor.name=Neutralisarmure item.cheatyItem.name=Orbe de Test item.weakFillingAgent.name=Agent de Remplissage Affaibli item.standardFillingAgent.name=Agent de Remplissage Standard item.enhancedFillingAgent.name=Agent de Remplissage Amélioré item.weakBindingAgent.name=Agent de Sacrifice Affaibli item.ritualDiviner.name=Sourcier à Rituel item.sigilOfMagnetism.name=Emblème Magnétique item.itemDiabloKey.name=Clé Diabolo item.energyBazooka.name=Bazooka à Energie item.bloodLightSigil.name=Emblème de la Lampe de Sang item.itemComplexSpellCrystal.name=Cristal de Maléfice Complexe item.itemSigilOfSupression.name=Emblème de Délétion item.itemSigilOfEnderSeverance.name=Emblème of Ender Severance item.bucketLive.name=Seau d'Extrait Vital item.bloodMagicBaseItem.quartzRod.name=Bâton de Quartz item.bloodMagicBaseItem.EmptyCore.name=Cœur Creux item.bloodMagicBaseItem.MagicalesCable.name=Câble de Magicales item.bloodMagicBaseItem.WoodBrace.name=Attelle de Bois item.bloodMagicBaseItem.StoneBrace.name=Attelle de Pierre item.bloodMagicBaseItem.ProjectileCore.name=Cœur de Projectile item.bloodMagicBaseItem.SelfCore.name=Cœur des Egotistes item.bloodMagicBaseItem.MeleeCore.name=Cœur de Mêlée item.bloodMagicBaseItem.ToolCore.name=Cœur d'Outillage item.bloodMagicBaseItem.ParadigmBackPlate.name=Tablette du Paradigme item.bloodMagicBaseItem.OutputCable.name=Sortie Maléfique item.bloodMagicBaseItem.InputCable.name=Entrée Maléfique item.bloodMagicBaseItem.FlameCore.name=Cœur Incandescent item.bloodMagicBaseItem.IcyCore.name=Cœur Figé item.bloodMagicBaseItem.GustCore.name=Cœur des Bourrasques item.bloodMagicBaseItem.EarthenCore.name=Cœur Téllurique item.bloodMagicBaseItem.CrackedRunicPlate.name=Tablette Runique Craquelée item.bloodMagicBaseItem.RunicPlate.name=Tablette Runique item.bloodMagicBaseItem.ScribedRunicPlate.name=Tablette Runique Imprégnée item.bloodMagicBaseItem.DefaultCore.name=Cœur Neutre item.bloodMagicBaseItem.OffensiveCore.name=Cœur Offensif item.bloodMagicBaseItem.DefensiveCore.name=Cœur Défensif item.bloodMagicBaseItem.EnvironmentalCore.name=Cœur Environnemental item.bloodMagicBaseItem.PowerCore.name=Cœur de Force item.bloodMagicBaseItem.CostCore.name=Cœur de Réduction item.bloodMagicBaseItem.PotencyCore.name=Cœur de Puissance item.bloodMagicBaseItem.ObsidianBrace.name=Attelle d’Obsidienne item.bloodMagicBaseItem.EtherealSlate.name=Tablette Ethérale item.bloodMagicBaseItem.LifeShard.name=Eclat de Vie item.bloodMagicBaseItem.SoulShard.name=Eclat d'Esprit item.bloodMagicBaseItem.LifeBrace.name=Attelle de Vie item.bloodMagicBaseItem.SoulRunicPlate.name=Plaque Runique Spirituelle item.bloodMagicAlchemyItem.Offensa.name=Offensa item.bloodMagicAlchemyItem.Praesidium.name=Praesidium item.bloodMagicAlchemyItem.OrbisTerrae.name=Orbis Terrae item.bloodMagicAlchemyItem.StrengthenedCatalyst.name=Catalyseur Renforcé item.bloodMagicAlchemyItem.ConcentratedCatalyst.name=Catalyseur Concentré item.bloodMagicAlchemyItem.FracturedBone.name=Os Fracturé item.bloodMagicAlchemyItem.Virtus.name=Virtus item.bloodMagicAlchemyItem.Reductus.name=Reductus item.bloodMagicAlchemyItem.Potentia.name=Potentia item.sanguineHelmet.name=Casque Sanglant item.itemSeerSigil.name=Emblème de la Vision item.itemFluidSigil.name=Emblème Fluide item.multiTool.name=Dynamasse item.itemCombinationalCatalyst.name=Catalyseur Combinatoire item.sanguineRobe.name=Robe Sanglante item.sanguinePants.name=Jambières Sanglantes item.sanguineBoots.name=Bottes Sanglantes item.itemAttunedCrystal.name=Routeur Alchimique item.itemTankSegmenter.name=Segment Alchimique item.destinationClearer.name=Détergent Alchimique item.demonPlacer.name=Cristal Diabolo item.creativeDagger.name=Couteau Sacrificiel Créatif item.itemBloodPack.name=Pack de la Lettre de Sang item.itemHarvestSigil.name=Emblême Déméter item.itemCompressionSigil.name=Emblême Compresseur item.transcendentBloodOrb.name=Orbe Sanguinaire Transcendante #Creative Tab itemGroup.tabBloodMagic=Blood Magic #Extra Strings bm.string.consume=Exaction bm.string.drain=Ponction Veineuse bm.string.tier=Tiers bm.string.crafting.orb.shaped=Fabrication Orbée Formée bm.string.crafting.orb.shapeless=Fabrication Orbée Déformée #Entities entity.AWWayofTime.EarthElemental.name=Elémentaire terrestre entity.AWWayofTime.FireElemental.name=Elémentaire de Feu entity.AWWayofTime.HolyElemental.name=Elémentaire Sacré entity.AWWayofTime.ShadeElemental.name=Elémentaire Nocturne entity.AWWayofTime.WaterElemental.name=Elémentaire d'Eau entity.AWWayofTime.AirElemental.name=Elémentaire d'Air entity.AWWayofTime.Shade.name=Ombre entity.AWWayofTime.BoulderFist.name=Poing de Pierre entity.AWWayofTime.IceDemon.name=Diable Glacial entity.AWWayofTime.SmallEarthGolem.name=Petit Golem de Terre entity.AWWayofTime.WingedFireDemon.name=Démon de Feu Ailé entity.AWWayofTime.BileDemon.name=Diabile entity.AWWayofTime.LowerGuardian.name=Gardien Inférieur entity.AWWayofTime.FallenAngel.name=Ange Déchu entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntGuardian.name=Gardien Démon entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntGuardianWind.name=Gardien Démon Aérien entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntGuardianFire.name=Gardien Démon de Feu entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntGuardianIce.name=Gardien Démon de Glace entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntGuardianEarth.name=Gardien Démon de Terre entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntWind.name=Soldat Démont Aérien entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntFire.name=Soldat Démon de Feu entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntIce.name=Soldat Démon de Glace entity.AWWayofTime.MinorDemonGruntEarth.name=Soldat Démon de Terre entity.AWWayofTime.MinorDemonGrunt.name=Soldat Démon #Tooltips tooltip.BloodMagic.extraInfo=&9-Tenir shift pour plus d'info- tooltip.BloodMagic.orb.desc=Stock d'essence de vie crue tooltip.BloodMagic.orb.owner=Added by: %s tooltip.BloodMagic.currentOwner=Propriétaire actuel: %s tooltip.BloodMagic.currentTier=Niveau actuel: %d tooltip.BloodMagic.config.disabled=Désactivée dans cet insant dans le ficher de Config tooltip.BloodMagic.activated=Activé tooltip.BloodMagic.deactivated=Désactivé tooltip.BloodMagic.sigil.air.desc=&oJe me sens plus léger déjà... tooltip.BloodMagic.sigil.bloodLight.desc=&oJe vois une lumière! tooltip.BloodMagic.sigil.compression.desc=&oMains en Diamants tooltip.BloodMagic.sigil.divination.desc=&oDévisager l'âme tooltip.BloodMagic.sigil.divination.otherNetwork=Dévisager l'âme de %s tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentAltarTier=Niveau Actuel: %d tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentEssence=Essence Actuel: %d LP tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentAltarCapacity=Capacité Actuelle: %d LP tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentTranquility=Tranquillité Actuelle: %d tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentBonus=Bonus Actuel: +%d%% tooltip.BloodMagic.sigil.water.desc=&oUne infinité d'eau, personne? tooltip.BloodMagic.sigil.lava.desc=&oCHAUD! NE LE MANGER PAS tooltip.BloodMagic.sigil.void.desc=&oMieux que Swiffer®! tooltip.BloodMagic.sigil.greenGrove.desc=&oÉcologique tooltip.BloodMagic.sigil.magnetism.desc=&oJ'ai une personnalité très attirante tooltip.BloodMagic.sigil.suppression.desc=&oMieux que la télékinésie... tooltip.BloodMagic.sigil.haste.desc=&o42 doses de caféine plus tard... tooltip.BloodMagic.sigil.fastMiner.desc=&oContinue à miner, à miner... tooltip.BloodMagic.sigil.elementalAffinity.desc=&oDes poissons enflamées qui tombent! tooltip.BloodMagic.sigil.seer.desc=&oQuand voir tout n'est pas suffisant tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarProgress=Progrès Actuel: %d LP/ %s LP tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarProgress.percent=Progrès Actuel: %s tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarConsumptionRate=Vitesse de consomation: %d LP tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarTier=Niveau Actuel: %d tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentEssence=Essence Actuelle: %d LP tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarCapacity=Capacité Actuelle: %d LP tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentCharge=Charge Actuelle: %d tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentTranquility=Tranquillité Actuelle: %d tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentBonus=Bonus Actuel: +%d%% tooltip.BloodMagic.sigil.phantomBridge.desc=&oMarcher sur de l'air fin... tooltip.BloodMagic.sigil.whirlwind.desc=&oMieux de ne pas porter une jupe tooltip.BloodMagic.sigil.enderSeverance.desc=&oMettre les Endermen dans des situations terribles! tooltip.BloodMagic.sigil.teleposition.desc=Je suis très proche d'ètre transporté comme ça. tooltip.BloodMagic.sigil.transposition.desc=Sens le pouvoir de la force, mon jeune apprenti. tooltip.BloodMagic.bound.sword.desc=&oBattre le faible tooltip.BloodMagic.bound.pickaxe.desc=&oDétruir les pierres sans pitié tooltip.BloodMagic.bound.axe.desc=&oDéforestation diabolique tooltip.BloodMagic.bound.shovel.desc=&oEffacer la terre du sol