Merge pull request #547 from wlhlm/update-german-translation
Update German translation for 1.8.9
This commit is contained in:
Nick Ignoffo
commit
3980c0fc6c
|
|
@ -1,181 +1,256 @@
|
||||||
#Block Localization
|
|
||||||
tile.bloodAltar.name=Blutaltar
|
|
||||||
tile.bloodRune.blank.name=Blutrune
|
|
||||||
tile.bloodRune.fill.name=Rune der Erweiterten Kapazität
|
|
||||||
tile.bloodRune.empty.name=Rune der Dislokation
|
|
||||||
tile.bloodRune.test.name=Rune des Gestirns
|
|
||||||
tile.speedRune.name=Geschwindigkeitsrune
|
|
||||||
tile.efficiencyRune.name=Effizienzrune
|
|
||||||
tile.runeOfSacrifice.name=Rune der Opferung
|
|
||||||
tile.runeOfSelfSacrifice.name=Rune der Selbstopferung
|
|
||||||
tile.ritualStone.name=Ritualstein
|
|
||||||
tile.blockMasterStone.name=Meister-Ritualstein
|
|
||||||
tile.bloodSocket.name=Gefüllte Fassung
|
|
||||||
tile.imperfectRitualStone.name=Unvollkommener Ritualstein
|
|
||||||
tile.armourForge.name=Seelrüstungsschmiede
|
|
||||||
tile.emptySocket.name=Leere Fassung
|
|
||||||
tile.bloodStoneBrick.name=Blutsteinziegel
|
|
||||||
tile.largeBloodStoneBrick.name=Große Blutsteinziegel
|
|
||||||
tile.blockWritingTable.name=Alchemisches Chemieset
|
|
||||||
tile.blockHomHeart.name=Zaubertisch
|
|
||||||
tile.bloodPedestal.name=Arkaner Sockel
|
|
||||||
tile.bloodPlinth.name=Arkane Plinthe
|
|
||||||
tile.bloodTeleposer.name=Teleposer
|
|
||||||
tile.blockConduit.name=Zauberleitung
|
|
||||||
tile.blockSpellParadigm.projectile.name=Partikelgenerator
|
|
||||||
tile.blockSpellParadigm.self.name=Selbstverbesserer
|
|
||||||
tile.blockSpellParadigm.melee.name=Nahrkampfaggregator
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.power1.name=Instabile Zaubersteigerung
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.power2.name=Standard-Zaubersteigerung
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.power3.name=Verstärkte Zaubersteigerung
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.power4.name=Erfüllte Zaubersteigerung
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.power5.name=Dämonische Zaubersteigerung
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.cost1.name=Instabiler Zauberdämpfer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.cost2.name=Standard-Zauberdämpfer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.cost3.name=Verstärkter Zauberdämpfer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.cost4.name=Erfüllter Zauberdämpfer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.cost5.name=Dämonischer Zauberdämpfer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.potency1.name=Instabiler Zauberverbesserer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.potency2.name=Standard-Zauberverbesserer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.potency3.name=Verstärkter Zauberverbesserer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.potency4.name=Erfüllter Zauberverbesserer
|
|
||||||
tile.blockSpellEnhancement.potency5.name=Dämonischer Zauberverbesserer
|
|
||||||
tile.blockSpellModifier.default.name=Standard-Zaubermodifikator
|
|
||||||
tile.blockSpellModifier.offensive.name=Offensiv-Zaubermodifikator
|
|
||||||
tile.blockSpellModifier.defensive.name=Defensiv-Zaubermodifikator
|
|
||||||
tile.blockSpellModifier.environmental.name=Umwelt-Zaubermodifikator
|
|
||||||
tile.blockSpellEffect.fire.name=Tiegel des Feuers
|
|
||||||
tile.blockSpellEffect.ice.name=Eismacher
|
|
||||||
tile.blockSpellEffect.wind.name=Windgenerator
|
|
||||||
tile.blockSpellEffect.earth.name=Erdformer
|
|
||||||
|
|
||||||
#Item Localization
|
|
||||||
item.weakBloodOrb.name=Schwacher Blutorb
|
|
||||||
item.apprenticeBloodOrb.name=Lehrlingsblutorb
|
|
||||||
item.magicianBloodOrb.name=Blutorb des Magiers
|
|
||||||
item.masterBloodOrb.name=Blutorb des Meisters
|
|
||||||
item.archmageBloodOrb.name=Blutorb des Erzmagiers
|
|
||||||
item.energyBlast.name=Energie-Blaster
|
|
||||||
item.energySword.name=Gebundene Klinge
|
|
||||||
item.lavaCrystal.name=Lavakristall
|
|
||||||
item.waterSigil.name=Wassersiegel
|
|
||||||
item.lavaSigil.name=Lavasiegel
|
|
||||||
item.voidSigil.name=Leerensiegel
|
|
||||||
item.blankSlate.name=Leere Tafel
|
|
||||||
item.reinforcedSlate.name=Verstärkte Tafel
|
|
||||||
item.sacrificialDagger.name=Opfermesser
|
|
||||||
item.daggerOfSacrifice.name=Dolch der Opferung
|
|
||||||
item.airSigil.name=Luftsiegel
|
|
||||||
item.sigilOfTheFastMiner.name=Siegel des Schnellen Bergbaus
|
|
||||||
item.sigilOfElementalAffinity.name=Siegel der Elementaraffinität
|
|
||||||
item.sigilOfHaste.name=Siegel der Hast
|
|
||||||
item.sigilOfHolding.name=Siegel des Haltens
|
|
||||||
item.divinationSigil.name=Wahrheitssiegel
|
|
||||||
item.waterScribeTool.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Wasser
|
|
||||||
item.fireScribeTool.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Feuer
|
|
||||||
item.earthScribeTool.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Erde
|
|
||||||
item.airScribeTool.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Luft
|
|
||||||
item.duskScribeTool.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Dämmerung
|
|
||||||
item.activationCrystalWeak.name=Schwacher Aktivierungskristall
|
|
||||||
item.activationCrystalAwakened.name=Erweckter Aktivierungskristall
|
|
||||||
item.boundPickaxe.name=Gebundene Spitzhacke
|
|
||||||
item.boundAxe.name=Gebundene Axt
|
|
||||||
item.boundShovel.name=Gebundene Schaufel
|
|
||||||
item.boundHelmet.name=Gebundener Helm
|
|
||||||
item.boundPlate.name=Gebundene Platte
|
|
||||||
item.boundLeggings.name=Gebundener Beinschutz
|
|
||||||
item.boundBoots.name=Gebundene Stiefel
|
|
||||||
item.weakBloodShard.name=Schwache Blutscherbe
|
|
||||||
item.growthSigil.name=Siegel des Grünen Hains
|
|
||||||
item.blankSpell.name=Ungebundener Kristall
|
|
||||||
item.alchemyFlask.name=Trankfläschchen
|
|
||||||
item.standardBindingAgent.name=Standard-Bindemittel
|
|
||||||
item.mundanePowerCatalyst.name=Gewöhnlicher Energiekatalysator
|
|
||||||
item.averagePowerCatalyst.name=Durschschnittlicher Energiekatalysator
|
|
||||||
item.greaterPowerCatalyst.name=Besserer Energiekatalysator
|
|
||||||
item.mundaneLengtheningCatalyst.name=Gewöhnlicher Verlängerungskatalysator
|
|
||||||
item.averageLengtheningCatalyst.name=Durschschnittlicher Verlängerungskatalysator
|
|
||||||
item.greaterLengtheningCatalyst.name=Besserer Verlängerungskatalysator
|
|
||||||
item.incendium.name=Incendium
|
|
||||||
item.magicales.name=Magicales
|
|
||||||
item.sanctus.name=Sanctus
|
|
||||||
item.aether.name=Aether
|
|
||||||
item.simpleCatalyst.name=Einfacher Katalysator
|
|
||||||
item.crepitous.name=Crepitous
|
|
||||||
item.crystallos.name=Crystallos
|
|
||||||
item.terrae.name=Terrae
|
|
||||||
item.aquasalus.name=Aquasalus
|
|
||||||
item.tennebrae.name=Tenebrae
|
|
||||||
item.demonBloodShard.name=Dämonenblutscherbe
|
|
||||||
item.sigilOfWind.name=Siegel des Wirbelwindes
|
|
||||||
item.telepositionFocus.name=Telepositionsfokus
|
|
||||||
item.enhancedTelepositionFocus.name=Verbesserter Telepositionsfokus
|
|
||||||
item.reinforcedTelepositionFocus.name=Verstärkter Telepositionsfokus
|
|
||||||
item.demonicTelepositionFocus.name=Dämonischer Telepositionsfokus
|
|
||||||
item.imbuedSlate.name=Erfüllte Tafel
|
|
||||||
item.demonicSlate.name=Dämonische Tafel
|
|
||||||
item.sigilOfTheBridge.name=Siegel der Phantombrücke
|
|
||||||
item.armourInhibitor.name=Rüstungshemmer
|
|
||||||
item.cheatyItem.name=Orb des Testens
|
|
||||||
item.weakFillingAgent.name=Schwaches Füllmittel
|
|
||||||
item.standardFillingAgent.name=Standard-Füllmittel
|
|
||||||
item.enhancedFillingAgent.name=Verbessertes Füllmittel
|
|
||||||
item.weakBindingAgent.name=Schwaches Bindemittel
|
|
||||||
item.ritualDiviner.name=Ritualrute
|
|
||||||
item.sigilOfMagnetism.name=Siegel des Magnetismus
|
|
||||||
item.itemDiabloKey.name=Schlüssel der Bindung
|
|
||||||
item.energyBazooka.name=Energie-Bazooka
|
|
||||||
item.bloodLightSigil.name=Siegel der Blutlampe
|
|
||||||
item.itemComplexSpellCrystal.name=Komplexer Zauberkristall
|
|
||||||
item.itemSigilOfSupression.name=Siegel der Unterdrückung
|
|
||||||
item.itemSigilOfEnderSeverance.name=Siegel des Endertrennens
|
|
||||||
item.bucketLive.name=Lebenseimer
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.quartzRod.name=Quarzstab
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.EmptyCore.name=Leerer Kern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.MagicalesCable.name=Magicales-Kabel
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.WoodBrace.name=Hölzerne Klammer
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.StoneBrace.name=Steinklammer
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.ProjectileCore.name=Projektilkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.SelfCore.name=Selbstkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.MeleeCore.name=Nahkampfkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.ParadigmBackPlate.name=Paradigmaplatte
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.OutputCable.name=Ausgangszauberkabel
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.InputCable.name=Eingangszauberkabel
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.FlameCore.name=Feuriger Kern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.IcyCore.name=Eisiger Kern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.GustCore.name=Windiger Kern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.EarthenCore.name=Irdener Kern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.CrackedRunicPlate.name=Brüchige Runenplatte
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.RunicPlate.name=Runenplatte
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.ScribedRunicPlate.name=Erfüllte Runenplatte
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.DefaultCore.name=Unbestimmter Kern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.OffensiveCore.name=Offensivkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.DefensiveCore.name=Defensivkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.EnvironmentalCore.name=Umweltkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.PowerCore.name=Energiekern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.CostCore.name=Reduktionskern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.PotencyCore.name=Machtkern
|
|
||||||
item.bloodMagicBaseItem.ObsidianBrace.name=Obsidianklammer
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.Offensa.name=Offensa
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.Praesidium.name=Praesidium
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.OrbisTerrae.name=Orbis Terrae
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.StrengthenedCatalyst.name=Gestärkter Katalysator
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.ConcentratedCatalyst.name=Konzentierter Katalysator
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.FracturedBone.name=Gebrochener Knochen
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.Virtus.name=Virtus
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.Reductus.name=Reductus
|
|
||||||
item.bloodMagicAlchemyItem.Potentia.name=Potentia
|
|
||||||
item.sanguineHelmet.name=Bluthelm
|
|
||||||
item.itemSeerSigil.name=Siegel der Sicht
|
|
||||||
item.itemFluidSigil.name=
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
#Creative Tab
|
#Creative Tab
|
||||||
itemGroup.tabBloodMagic=Blood Magic
|
itemGroup.BloodMagic.creativeTab=Blood Magic
|
||||||
|
|
||||||
#Extra Strings
|
#Items
|
||||||
bm.string.consume=Verbrauch
|
item.BloodMagic.activationCrystal.weak.name=Schwacher Aktivierungskristall
|
||||||
bm.string.drain=Entzug
|
item.BloodMagic.activationCrystal.awakened.name=Erweckter Aktivierungskristall
|
||||||
bm.string.tier=Stufe
|
item.BloodMagic.activationCrystal.creative.name=Kreativer Aktivierungskristall
|
||||||
bm.string.crafting.orb.shaped=Geformte Orb-Fertigung
|
|
||||||
bm.string.crafting.orb.shapeless=Formfreie Orb-Fertigung
|
item.BloodMagic.sacrificialDagger.normal.name=Opfermesser
|
||||||
|
item.BloodMagic.sacrificialDagger.creative.name=Kreatives Opfermesser
|
||||||
|
item.BloodMagic.pack.selfSacrifice.name=Rucksack des Blutlassers
|
||||||
|
item.BloodMagic.pack.sacrifice.name=Wappen
|
||||||
|
item.BloodMagic.daggerOfSacrifice.name=Dolch der Opferung
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.lavaCrystal.name=Lavakristall
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.bound.sword.name=Gebundene Klinge
|
||||||
|
item.BloodMagic.bound.pickaxe.name=Gebundene Spitzhacke
|
||||||
|
item.BloodMagic.bound.axe.name=Gebundene Axt
|
||||||
|
item.BloodMagic.bound.shovel.name=Gebundene Schaufel
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.bucket.lifeEssence.name=Lebenseimer
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.scribe.water.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Wasser
|
||||||
|
item.BloodMagic.scribe.fire.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Feuer
|
||||||
|
item.BloodMagic.scribe.earth.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Erde
|
||||||
|
item.BloodMagic.scribe.air.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Luft
|
||||||
|
item.BloodMagic.scribe.dusk.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Morgendämmerung
|
||||||
|
item.BloodMagic.scribe.dawn.name=Elementar-Gravurwerkzeug: Abenddämmerung
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.focus.weak.name=Telepositionsfokus
|
||||||
|
item.BloodMagic.focus.enhanced.name=Verbesserter Telepositionsfokus
|
||||||
|
item.BloodMagic.focus.reinforced.name=Verstärkter Telepositionsfokus
|
||||||
|
item.BloodMagic.focus.demonic.name=Dämonischer Telepositionsfokus
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.slate.blank.name=Leere Tafel
|
||||||
|
item.BloodMagic.slate.reinforced.name=Verstärkte Tafel
|
||||||
|
item.BloodMagic.slate.imbued.name=Erfüllte Tafel
|
||||||
|
item.BloodMagic.slate.demonic.name=Dämonische Tafel
|
||||||
|
item.BloodMagic.slate.ethereal.name=Ätherische Tafel
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.orb.weak.name=Schwacher Blutorb
|
||||||
|
item.BloodMagic.orb.apprentice.name=Lehrlingsblutorb
|
||||||
|
item.BloodMagic.orb.magician.name=Blutorb des Magiers
|
||||||
|
item.BloodMagic.orb.master.name=Blutorb des Meisters
|
||||||
|
item.BloodMagic.orb.archmage.name=Blutorb des Erzmagiers
|
||||||
|
item.BloodMagic.orb.transcendent.name=Transzendenter Blutorb
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.incendium.name=Incendium
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.magicales.name=Magicales
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.sanctus.name=Sanctus
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.aether.name=Aether
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.crepitous.name=Crepitous
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.crystallos.name=Crystallos
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.terrae.name=Terrae
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.aquasalus.name=Aquasalus
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.tennebrae.name=Tennebrae
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.offensa.name=Offensa
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.praesidium.name=Praesidium
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.orbisterrae.name=Orbis Terrae
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.virtus.name=Virtus
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.reductus.name=Reductus
|
||||||
|
item.BloodMagic.reagent.potentia.name=Potentia
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.bloodShard.weak.name=Schwache Blutscherbe
|
||||||
|
item.BloodMagic.bloodShard.demon.name=Dämonenblutscherbe
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentWater.name=Wasserreagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentLava.name=Lavareagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentAir.name=Luftreagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentFastMiner.name=Abbaureagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentVoid.name=Leerenreagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentGrowth.name=Wachstumsreagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentAffinity.name=Reagenz der elementaren Verbundenheit
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentSight.name=Sichtreagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentBinding.name=Bindendes Reagenz
|
||||||
|
item.BloodMagic.baseComponent.reagentSuppression.name=Unterdrückendes Reagenz
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.air.name=Luftsiegel
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.bloodLight.name=Siegel der Blutlampe
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.compression.name=Siegel der Kompression
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.divination.name=Wahrheitssiegel
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.water.name=Wassersiegel
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.lava.name=Lavasiegel
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.void.name=Leerensiegel
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.greenGrove.name=Siegel des Grünen Hains
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.elementalAffinity.name=Siegel der elementaren Verbundenheit
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.haste.name=Siegel der Hast
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.suppression.name=Siegel der Unterdrückung
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.magnetism.name=Siegel des Magnetismus
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.fastMiner.name=Siegel des Schnellen Abbaus
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.seer.name=Siegel der Sicht
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.phantomBridge.name=Siegel der Phantombrücke
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.whirlwind.name=Siegel des Wirbelwindes
|
||||||
|
item.BloodMagic.sigil.enderSeverance.name=Siegel des Endertrennens
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.livingArmour.helmet.name=Lebender Helm
|
||||||
|
item.BloodMagic.livingArmour.chest.name=Lebender Brustpanzer
|
||||||
|
item.BloodMagic.livingArmour.legs.name=Lebender Beinschutz
|
||||||
|
item.BloodMagic.livingArmour.boots.name=Lebende Schuhe
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.altarMaker.name=Altarersteller
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.ritualDivinernormal.name=Ritualrute
|
||||||
|
item.BloodMagic.ritualDivinerdusk.name=Ritualrute [Morgendämmerung]
|
||||||
|
item.BloodMagic.ritualDivinerdawn.name=Ritualrute [Abenddämmerung]
|
||||||
|
|
||||||
|
item.BloodMagic.arcaneAshes.name=Arkane Asche
|
||||||
|
|
||||||
|
# Blocks
|
||||||
|
tile.BloodMagic.fluid.lifeEssence.name=Lebensessenz
|
||||||
|
|
||||||
|
tile.BloodMagic.stone.ritual.master.name=Meister-Ritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.stone.ritual.imperfect.name=Fehlerhafter Ritualstein
|
||||||
|
|
||||||
|
tile.BloodMagic.altar.name=Blutaltar
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.blank.name=Blutrune
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.speed.name=Geschwindigkeitsrune
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.efficiency.name=Effizienzrune
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.sacrifice.name=Rune der Opferung
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.selfSacrifice.name=Rune der Selbstopferung
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.displacement.name=Rune der Vertreibung
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.capacity.name=Kapazitätsrune
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.augCapacity.name=Rune der erweiterten Kapazität
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.orb.name=Orbrune
|
||||||
|
tile.BloodMagic.rune.acceleration.name=Beschleunigungsrune
|
||||||
|
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.blank.name=Ritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.water.name=Wasserritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.fire.name=Feuerritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.earth.name=Erdritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.air.name=Luftritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.dusk.name=Morgendämmerungsritualstein
|
||||||
|
tile.BloodMagic.ritualStone.dawn.name=Abenddämmerungsritualstein
|
||||||
|
|
||||||
|
tile.BloodMagic.bloodstonebrick.normal.name=Blutsteinziegel
|
||||||
|
tile.BloodMagic.bloodstonebrick.large.name=Großer Blutsteinziegel
|
||||||
|
tile.BloodMagic.crystal.normal.name=Kristallklumpen
|
||||||
|
tile.BloodMagic.crystal.brick.name=Kristallklumpenziegel
|
||||||
|
tile.BloodMagic.bloodLight.name=Blutlampe
|
||||||
|
tile.BloodMagic.spectralBlock.name=Spektralblock
|
||||||
|
tile.BloodMagic.phantomBlock.name=Phantomblock
|
||||||
|
|
||||||
|
tile.BloodMagic.teleposer.name=Teleposer
|
||||||
|
|
||||||
|
# Tooltips
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.orb.desc=Speichert Lebensessenz
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.orb.owner=Hinzugefügt durch: %s
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.currentOwner=Eigentümer: %s
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.currentTier=Ausbaustufe: %d
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.activated=Aktiviert
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.deactivated=Deaktiviert
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.air.desc=&oIch fühl mich schon leichter...
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.bloodLight.desc=&oIch sehe ein Licht!
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.compression.desc=&oDiamanthände
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.divination.desc=&oSpähe in die Seele
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentAltarTier=Ausbaustufe: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentEssence=Gespeicherte Lebensessenz: %d LP
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.divination.currentAltarCapacity=Maximale Kapazität: %d LP
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.water.desc=&oHat jemand nach unendlichem Wasser gefragt?
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.lava.desc=&oHEISS! NICHT ESSEN!
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.void.desc=&oBesser als Swiffer®!
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.greenGrove.desc=&oUmweltverträglich
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.magnetism.desc=&oIch habe eine anziehende Persönlichkeit
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.suppression.desc=&oBesser als Telekinese
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.haste.desc=&o42 Dosen Koffein später...
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.fastMiner.desc=&oHacke wie ein Weltmeister
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.elementalAffinity.desc=&oAchtung! Fallende Feuerfische
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.desc=&oWenn allsehend nicht genug ist
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarProgress=Fortschritt: %d LP/ %s LP
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarProgress.percent=Fortschritt: %s
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarConsumptionRate=Verbrauch: %d LP
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarTier=Ausbaustufe: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentEssence=Gespeicherte Lebensessenz: %d LP
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentAltarCapacity=Maximale Kapazität: %d LP
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.seer.currentCharge=Ladung: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.phantomBridge.desc=&oLaufen auf dünner Luft...
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.whirlwind.desc=&oBesser keinen Rock tragen
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sigil.enderSeverance.desc=&oBringt Enderman in Notlage
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.bound.sword.desc=&oErlegen der Schwachen
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.bound.pickaxe.desc=&oZerstören von Stein ohne Erbarmen
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.bound.axe.desc=&oDämonischer Kahlschlag
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.bound.shovel.desc=&oSchrubbt den Dreck vom Boden
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.sacrificialDagger.desc=Schon ein Stich in den Finger genügt
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.slate.desc=Infundierter Stein in einem Blutaltar
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.inscriber.desc=Die Zeichen an der Wand.
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.pack.selfSacrifice.desc=Dieser Rucksack scheuert richtig...
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.pack.sacrifice.desc=Beschreibung
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.pack.stored=Stored: %d LP
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.activationCrystal.weak=Aktiviert niedrig-levelige Rituale
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.activationCrystal.awakened=Aktiviert mächtigere Rituale
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.activationCrystal.creative=Kreativmodus: Aktiviert jedes Ritual
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.currentRitual=Ritual:
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.blankRune=Leere Runen: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.waterRune=Wasserrunen: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.airRune=Luftrunen: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.fireRune=Feuerrunen: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.earthRune=Erdrunen: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.duskRune=Runen der Morgendämmerung: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.dawnRune=Runen der Abenddämmerung: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.totalRune=Runen insgesamt: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.extraInfo=Halte Shift für extra Info
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.diviner.currentDirection=Richtung: %s
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.arcaneAshes=Asche gebraucht für einen alchemischen Kreis
|
||||||
|
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.coords=Koordinaten: (%d, %d, %d)
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.dimension=Dimensions-ID: %d
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.weak=Benutzt, um Blöcke zu verschieben
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.enhanced=Benutzt, um Blöcke zu verschieben
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.reinforced=Benutzt, um Blöcke zu verschieben
|
||||||
|
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.demonic=Benutzt, um Blöcke zu teleportieren
|
||||||
|
|
||||||
|
# Ritual
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.testRitual=Testritual
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.waterRitual=Ritual des vollen Frühlings
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.lavaRitual=Serenade des Nethers
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.greenGroveRitual=Ritual des grünen Hains
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.jumpRitual=Ritual des hohen Sprungs
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.wellOfSufferingRitual=Quelle des Leidens
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.featheredKnifeRitual=Ritual der gefederten Klinge
|
||||||
|
ritual.BloodMagic.regenerationRitual=Ritual der Regeneration
|
||||||
|
|
||||||
|
# Chat
|
||||||
|
chat.BloodMagic.altarMaker.setTier=Setze Ausbaustufe auf: %d
|
||||||
|
chat.BloodMagic.altarMaker.building=Baue Stufe %d-Altar
|
||||||
|
chat.BloodMagic.altarMaker.destroy=Stufe %d-Altar zerstört
|
||||||
|
chat.BloodMagic.altarMaker.creativeOnly=Diese Item ist nur im Kreativmodus erhältlich.
|
||||||
|
chat.BloodMagic.damageSource=%ss Seele ist zu schwach geworden.
|
||||||
|
chat.BloodMagic.ritual.weak=Du spürst einen Drang, bist aber zu schwach für ein Ritual.
|
||||||
|
chat.BloodMagic.ritual.prevent=Das Ritual versucht, dir zu widerstehen.
|
||||||
|
chat.BloodMagic.ritual.activate=Ein Energiestrom fließt durch das Ritual.
|
||||||
|
chat.BloodMagic.ritual.notValid=Du fühlst, dass die Runen nicht richtig eingerichtet sind...
|
||||||
|
|
||||||
|
# JustEnoughItems
|
||||||
|
jei.BloodMagic.recipe.altar=Blutaltar
|
||||||
|
jei.BloodMagic.recipe.binding=Bindungsritual
|
||||||
|
jei.BloodMagic.recipe.alchemyArrayCrafting=Alchemische Anordnung
|
||||||
|
jei.BloodMagic.recipe.requiredLP=LP: %d
|
||||||
|
jei.BloodMagic.recipe.requiredTier=Ausbaustufe: %d
|
||||||
|
|
||||||
|
jei.BloodMagic.desc.altarBuilder=Ein Item zum Testen. Nur im Kreativmodus erhältlich.\n\nShift+Rechtsklick um die Ausbaustufe zu ändern. Rechtsklicke auf einen Altar, um den Bau zu starten.\n\nZerstöre einen Altar mit ihm in der Hand, um alles abzubauen.
|
||||||
|
|
||||||
|
# WAILA
|
||||||
|
waila.BloodMagic.sneak=&oSchleiche für Info
|
||||||
|
option.BloodMagic.bypassSneak=Umgehe Schleichen
|
||||||
|
option.BloodMagic.bloodAltar=Blutaltar
|
||||||
|
option.BloodMagic.ritualController=Ritualsteine
|
||||||
|
option.BloodMagic.teleposer=Teleposer
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -39,11 +39,6 @@ item.BloodMagic.slate.imbued.name=Imbued Slate
|
||||||
item.BloodMagic.slate.demonic.name=Demonic Slate
|
item.BloodMagic.slate.demonic.name=Demonic Slate
|
||||||
item.BloodMagic.slate.ethereal.name=Ethereal Slate
|
item.BloodMagic.slate.ethereal.name=Ethereal Slate
|
||||||
|
|
||||||
item.BloodMagic.focus.weak.name=Teleposition Focus
|
|
||||||
item.BloodMagic.focus.enhanced.name=Enhanced Teleposition Focus
|
|
||||||
item.BloodMagic.focus.reinforced.name=Reinforced Teleposition Focus
|
|
||||||
item.BloodMagic.focus.demonic.name=Demonic Teleposition Focus
|
|
||||||
|
|
||||||
item.BloodMagic.orb.weak.name=Weak Blood Orb
|
item.BloodMagic.orb.weak.name=Weak Blood Orb
|
||||||
item.BloodMagic.orb.apprentice.name=Apprentice Blood Orb
|
item.BloodMagic.orb.apprentice.name=Apprentice Blood Orb
|
||||||
item.BloodMagic.orb.magician.name=Magician Blood Orb
|
item.BloodMagic.orb.magician.name=Magician Blood Orb
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue