Merge pull request #569 from wlhlm/update-german-translation

Update German translation
This commit is contained in:
Nick Ignoffo 2016-01-17 12:35:58 -08:00
commit 34d24c85dc

View file

@ -1,5 +1,6 @@
#Creative Tab #Creative Tab
itemGroup.BloodMagic.creativeTab=Blood Magic itemGroup.BloodMagic.creativeTab=Blood Magic
itemGroup.BloodMagic.creativeTabTome=Blood Magic Upgradeschwarte
#Items #Items
item.BloodMagic.activationCrystal.weak.name=Schwacher Aktivierungskristall item.BloodMagic.activationCrystal.weak.name=Schwacher Aktivierungskristall
@ -76,6 +77,8 @@ item.BloodMagic.baseComponent.reagentSight.name=Sichtreagenz
item.BloodMagic.baseComponent.reagentBinding.name=Bindendes Reagenz item.BloodMagic.baseComponent.reagentBinding.name=Bindendes Reagenz
item.BloodMagic.baseComponent.reagentSuppression.name=Unterdrückendes Reagenz item.BloodMagic.baseComponent.reagentSuppression.name=Unterdrückendes Reagenz
item.BloodMagic.monsterSoul.base.name=Dämonischer Wille
item.BloodMagic.sigil.air.name=Luftsiegel item.BloodMagic.sigil.air.name=Luftsiegel
item.BloodMagic.sigil.bloodLight.name=Siegel der Blutlampe item.BloodMagic.sigil.bloodLight.name=Siegel der Blutlampe
item.BloodMagic.sigil.compression.name=Siegel der Kompression item.BloodMagic.sigil.compression.name=Siegel der Kompression
@ -106,6 +109,16 @@ item.BloodMagic.ritualDivinerdusk.name=Ritualrute [Morgendämmerung]
item.BloodMagic.ritualDivinerdawn.name=Ritualrute [Abenddämmerung] item.BloodMagic.ritualDivinerdawn.name=Ritualrute [Abenddämmerung]
item.BloodMagic.arcaneAshes.name=Arkane Asche item.BloodMagic.arcaneAshes.name=Arkane Asche
item.BloodMagic.upgradeTome.name=Upgradeschwarte der Lebended Rüstung
item.BloodMagic.sentientSword.name=Empfindendes Schwert
item.BloodMagic.soulGem.petty.name=Unbedeutendes Weinsteinjuwel
item.BloodMagic.soulGem.lesser.name=Niederes Weinsteinjuwel
item.BloodMagic.soulGem.common.name=Gewöhnliches Weinsteinjuwel
item.BloodMagic.soulGem.greater.name=Größeres Weinsteinjuwel
item.BloodMagic.soulGem.grand.name=Großartiges Weinsteinjuwel
item.BloodMagic.soulSnare.base.name=Rudimentäre Falle
item.BloodMagic.sentientBow.name=Empfindender Bogen
# Blocks # Blocks
tile.BloodMagic.fluid.lifeEssence.name=Lebensessenz tile.BloodMagic.fluid.lifeEssence.name=Lebensessenz
@ -124,6 +137,7 @@ tile.BloodMagic.rune.capacity.name=Kapazitätsrune
tile.BloodMagic.rune.augCapacity.name=Rune der erweiterten Kapazität tile.BloodMagic.rune.augCapacity.name=Rune der erweiterten Kapazität
tile.BloodMagic.rune.orb.name=Orbrune tile.BloodMagic.rune.orb.name=Orbrune
tile.BloodMagic.rune.acceleration.name=Beschleunigungsrune tile.BloodMagic.rune.acceleration.name=Beschleunigungsrune
tile.BloodMagic.rune.charging.name=Laderune
tile.BloodMagic.ritualStone.blank.name=Ritualstein tile.BloodMagic.ritualStone.blank.name=Ritualstein
tile.BloodMagic.ritualStone.water.name=Wasserritualstein tile.BloodMagic.ritualStone.water.name=Wasserritualstein
@ -142,6 +156,7 @@ tile.BloodMagic.spectralBlock.name=Spektralblock
tile.BloodMagic.phantomBlock.name=Phantomblock tile.BloodMagic.phantomBlock.name=Phantomblock
tile.BloodMagic.teleposer.name=Teleposer tile.BloodMagic.teleposer.name=Teleposer
tile.BloodMagic.soulForge.name=Höllenfeuerschmiede
# Tooltips # Tooltips
tooltip.BloodMagic.orb.desc=Speichert Lebensessenz tooltip.BloodMagic.orb.desc=Speichert Lebensessenz
@ -218,35 +233,74 @@ tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.enhanced=Benutzt, um Blöcke zu verschieben
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.reinforced=Benutzt, um Blöcke zu verschieben tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.reinforced=Benutzt, um Blöcke zu verschieben
tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.demonic=Benutzt, um Blöcke zu teleportieren tooltip.BloodMagic.telepositionFocus.demonic=Benutzt, um Blöcke zu teleportieren
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.speed=Schnelle Füße
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.digging=Zergenhafte Stärke
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.poisonResist=Giftungsresistenz
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.selfSacrifice=Zähe Handballen
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.knockback=Body Builder
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.physicalProtect=Zähe Haut
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.health=Gesund
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.meleeDamage=Heftiger Schlag
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.arrowShot=Trickschuss
tooltip.BloodMagic.livingArmour.upgrade.level=%s (Level %d)
tooltip.BloodMagic.will=Willensqualität: %1$,.2f
tooltip.BloodMagic.sentientSword.desc=Benutzt Dämonenwille um volles Potential freizusetzen
tooltip.BloodMagic.soulGem.petty=Ein Juwel, das eine winzige Menge an Willen aufnehmen kann
tooltip.BloodMagic.soulGem.lesser=Ein Juwel, das ein wenig Willen festhalten kann
tooltip.BloodMagic.soulGem.common=Ein Juwel, das eine ordentliche Menge an Willen aufnehmen kann
tooltip.BloodMagic.soulGem.greater=Ein Juwel, das eine größere Menge an Willen aufnehmen kann
tooltip.BloodMagic.soulGem.grand=Ein Juwel, das eine große Menge an Willen aufnehmen kann
tooltip.BloodMagic.soulSnare.desc=Werfe nach einem Monster und töte es anschließend, um seinen Dämonischen Willen zu erhalten
# Ritual # Ritual
ritual.BloodMagic.testRitual=Testritual ritual.BloodMagic.testRitual=Testritual
ritual.BloodMagic.waterRitual=Ritual des vollen Frühlings ritual.BloodMagic.waterRitual=Ritual der vollen Quelle
ritual.BloodMagic.lavaRitual=Serenade des Nethers ritual.BloodMagic.lavaRitual=Serenade des Nethers
ritual.BloodMagic.greenGroveRitual=Ritual des grünen Hains ritual.BloodMagic.greenGroveRitual=Ritual des grünen Hains
ritual.BloodMagic.jumpRitual=Ritual des hohen Sprungs ritual.BloodMagic.jumpRitual=Ritual des hohen Sprungs
ritual.BloodMagic.wellOfSufferingRitual=Quelle des Leidens ritual.BloodMagic.wellOfSufferingRitual=Quelle des Leidens
ritual.BloodMagic.featheredKnifeRitual=Ritual der gefederten Klinge ritual.BloodMagic.featheredKnifeRitual=Ritual der gefederten Klinge
ritual.BloodMagic.regenerationRitual=Ritual der Regeneration ritual.BloodMagic.regenerationRitual=Ritual der Regeneration
ritual.BloodMagic.harvestRitual=Ritual der Mondernte
ritual.BloodMagic.magneticRitual=Ritual des Magnetismus
ritual.BloodMagic.crushingRitual=Ritual des Brechers
ritual.BloodMagic.fullStomachRitual=Ritual des gefüllten Bauches
ritual.BloodMagic.interdictionRitual=Ritual der Verbietung
ritual.BloodMagic.containmentRitual=Ritual des Einschlusses
ritual.BloodMagic.speedRitual=Ritual der Geschwindigkeit
ritual.BloodMagic.suppressionRitual=Ritual der Unterdrückung
ritual.BloodMagic.expulsionRitual=Aura der Vertreibung
ritual.BloodMagic.zephyrRitual=Ruf des Zephir
# Chat # Chat
chat.BloodMagic.altarMaker.setTier=Setze Ausbaustufe auf: %d chat.BloodMagic.altarMaker.setTier=Setze Ausbaustufe auf: %d
chat.BloodMagic.altarMaker.building=Baue Stufe %d-Altar chat.BloodMagic.altarMaker.building=Baue Stufe %d-Altar
chat.BloodMagic.altarMaker.destroy=Stufe %d-Altar zerstört chat.BloodMagic.altarMaker.destroy=Stufe %d-Altar zerstört
chat.BloodMagic.altarMaker.creativeOnly=Diese Item ist nur im Kreativmodus erhältlich. chat.BloodMagic.altarMaker.creativeOnly=Diese Item ist nur im Kreativmodus erhältlich.
chat.BloodMagic.damageSource=%ss Seele ist zu schwach geworden. chat.BloodMagic.damageSource=%ss Seele ist zu schwach geworden.
chat.BloodMagic.ritual.weak=Du spürst einen Drang, bist aber zu schwach für ein Ritual. chat.BloodMagic.ritual.weak=Du spürst einen Drang, bist aber zu schwach für ein Ritual.
chat.BloodMagic.ritual.prevent=Das Ritual versucht, dir zu widerstehen. chat.BloodMagic.ritual.prevent=Das Ritual versucht, dir zu widerstehen.
chat.BloodMagic.ritual.activate=Ein Energiestrom fließt durch das Ritual. chat.BloodMagic.ritual.activate=Ein Energiestrom fließt durch das Ritual.
chat.BloodMagic.ritual.notValid=Du fühlst, dass die Runen nicht richtig eingerichtet sind... chat.BloodMagic.ritual.notValid=Du fühlst, dass die Runen nicht richtig eingerichtet sind...
chat.BloodMagic.livingArmour.upgrade.poisonRemove=Du fühlst dich schon wieder besser.
chat.BloodMagic.livingArmour.newUpgrade=Upgrade erworben!
# JustEnoughItems # JustEnoughItems
jei.BloodMagic.recipe.altar=Blutaltar jei.BloodMagic.recipe.altar=Blutaltar
jei.BloodMagic.recipe.binding=Bindungsritual jei.BloodMagic.recipe.binding=Bindungsritual
jei.BloodMagic.recipe.alchemyArrayCrafting=Alchemische Anordnung jei.BloodMagic.recipe.alchemyArrayCrafting=Alchemische Anordnung
jei.BloodMagic.recipe.soulForge=Höllenfeuerschmiede
jei.BloodMagic.recipe.requiredLP=LP: %d jei.BloodMagic.recipe.requiredLP=LP: %d
jei.BloodMagic.recipe.requiredTier=Ausbaustufe: %d jei.BloodMagic.recipe.requiredTier=Ausbaustufe: %d
jei.BloodMagic.recipe.minimumSouls=Minimum: %d Wille
jei.BloodMagic.recipe.soulsDrained=Entzogen: %d Wille
jei.BloodMagic.desc.altarBuilder=Ein Item zum Testen. Nur im Kreativmodus erhältlich.\n\nShift+Rechtsklick um die Ausbaustufe zu ändern. Rechtsklicke auf einen Altar, um den Bau zu starten.\n\nZerstöre einen Altar mit ihm in der Hand, um alles abzubauen. jei.BloodMagic.desc.altarBuilder=Ein Item zum Testen. Nur im Kreativmodus erhältlich.\n\nShift+Rechtsklick um die Ausbaustufe zu ändern. Rechtsklicke auf einen Altar, um den Bau zu starten.\n\nZerstöre einen Altar mit ihm in der Hand, um alles abzubauen.
jei.BloodMagic.desc.demonicWill=Prägung eines dämonischen Wesens gebunden an eine Kreatur.\n\nKann durch das Töten eines Monsters mit einer empfindsamen Waffe, oder das Werfen einer Falle und Umbringen während as weiße Partikel aussendet, gesammelt werden.
# WAILA # WAILA
waila.BloodMagic.sneak=&oSchleiche für Info waila.BloodMagic.sneak=&oSchleiche für Info